Переклад тексту пісні In the Pines - PikPok

In the Pines (оригінал)

In the pines, in the pines, where the sun never shines
You’ll shiver when the cold wind blows
There’s a grave in the pines where the sun never shines
There’s a grave that’s shaded with the pines
My true love lies in a narrow grave
In the pines, where the sun never shines
Th snow lies deep on true love’s grav
In the pines, in the pines, in the pines
I’m an old-time rounder who’s done goin' down
This life is blank to me
For the only girl I ever loved
Was taken away from me
I’m going away but I won’t come back
Down a lonesome railroad line
But I can’t forget that poor little girl
She’s sleeping, in the pines, in the pines

In the Pines (переклад)

У соснах, у соснах, де сонце ніколи не сяє
Ви будете тремтіти, коли дме холодний вітер
У соснах є могила, де сонце ніколи не світить
Є могила, затінена соснами
Моє справжнє кохання лежить у вузькій могилі
У соснах, де ніколи не світить сонце
Сніг глибоко лежить на могилі справжнього кохання
У соснах, у соснах, у соснах
Я старожил, який закінчив падати
Це життя для мене пусте
Для єдиної дівчини, яку я коли-небудь любив
У мене забрали
Я йду, але я не повернуся
Вниз самотньою залізничною лінією
Але я не можу забути ту бідолашну дівчинку
Вона спить, у соснах, у соснах