Переклад тексту пісні It's Impossible (From "Il Dio Sotto la Pelle") - Piero Piccioni

It's Impossible (From "Il Dio Sotto la Pelle") (оригінал)

Look at me alone
Running through meadows where the grass doesn’t grow
For me the night is empty
And over here
Quiet and so cold
Silent and afraid
Is love left at all?
It’s possible
But it’s quiet and so cold
Silent and afraid
Is love left at all?
It’s possible
One time running through the green grass
I could gather millions of flowers
One time there was love
Stars were gleaming bright in the sky
Lights were warm
I need wind and rain
I need to feel love running round in my brain
I need to see the space of earth, outside
Moving ‘round my soul
Telling me it’s possible
Now I’m here alone
Facing the drak don’t want to know
I’ll find the way to change it
It’s possible
I’ll find the right way
Oh you now it’s possible
It’s possible

It's Impossible (From "Il Dio Sotto la Pelle") (переклад)

Подивись на мене одного
Бігати луками, де не росте трава
Для мене ніч порожня
І сюди
Тихо й так холодно
Мовчить і боїться
Любов взагалі залишилася?
Це можливо
Але тут тихо й так холодно
Мовчить і боїться
Любов взагалі залишилася?
Це можливо
Один раз бігаючи по зеленій траві
Я міг би зібрати мільйони квітів
Одного разу була любов
На небі яскраво сяяли зірки
Світло було теплим
Мені потрібен вітер і дощ
Мені потрібно відчути, що любов бігає в мому мозку
Мені потрібно побачити простір землі, зовні
Рухаюся навколо моєї душі
Скажіть, що це можливо
Тепер я тут одна
Зіткнувшись із драком, не хочу знати
Я знайду спосіб змінити це
Це можливо
Я знайду правильний шлях
О, тепер це можливо
Це можливо