Переклад тексту пісні Я спросил у ясеня - Пиджаков

Я спросил у ясеня - Пиджаков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я спросил у ясеня, виконавця - Пиджаков.
Дата випуску: 04.06.2020
Мова пісні: Російська мова

Я спросил у ясеня

(оригінал)
В этом баре все по парам,
А мне просто грустно
И на душе раны.
Тихо играет
Грустная песня,
Оказалось, мне не быть с ней.
Я за тобой бы без оглядки,
Меня так манят твои синие прядки.
Я написал тебе об этом в чат,
Но ты сказала мне, что больше любишь девчат.
Я спросил у ясеня:
Где моя любимая?
Где моя любимая
С волосами синими?
С волосами синими,
Да с глазами красными.
Где моя любимая?
Где моя прекрасная?
Я спросил у ясеня:
Где моя любимая?
Где моя любимая
С волосами синими?
С волосами синими,
Да с глазами красными.
Где моя любимая?
Где моя прекрасная?
Нет, я не плачу,
От ветра слезы.
Застряла в голове моей,
Как будто заноза.
Моей любви
Внутри так тесно,
И я почти завоевал ее сердце.
Давай лететь с тобой на край света,
Я распишу стены твоим силуэтом.
Мы могли гулять при свете фонарей,
Но ты сказала мне, что не любишь парней!
Я спросил у ясеня:
Где моя любимая?
Где моя любимая
С волосами синими?
С волосами синими,
Да с глазами красными.
Где моя любимая?
Где моя прекрасная?
Я спросил у ясеня:
Где моя любимая?
Где моя любимая
С волосами синими?
С волосами синими,
Да с глазами красными
Где моя любимая?
Где моя прекрасная?
(переклад)
У цьому барі все по парах,
А мені просто сумно
І на душі рани.
Тихо грає
Сумна пісня,
Виявилось, мені не бути з нею.
Я б за тобою без оглядки,
Мене так ваблять твої сині пасма.
Я написав тобі про це в чат,
Але ти сказала мені, що більше любиш дівчат.
Я спитав у ясеня:
Де моя кохана?
Де моя кохана
З волоссям синім?
З волоссям синім,
Та з червоними очима.
Де моя кохана?
Де моя чудова?
Я спитав у ясеня:
Де моя кохана?
Де моя кохана
З волоссям синім?
З волоссям синім,
Та з червоними очима.
Де моя кохана?
Де моя чудова?
Ні, я не плачу,
Від вітру сльози.
Застрягла в голові моїй,
Наче скалка.
Мого кохання
Усередині так тісно,
І я майже завоював її серце.
Давай летіти з тобою на край світу,
Я розпишу стіни твоїм силуетом.
Ми могли піти у світлі ліхтарів,
Але ти сказала мені, що не любиш хлопців!
Я спитав у ясеня:
Де моя кохана?
Де моя кохана
З волоссям синім?
З волоссям синім,
Та з червоними очима.
Де моя кохана?
Де моя чудова?
Я спитав у ясеня:
Де моя кохана?
Де моя кохана
З волоссям синім?
З волоссям синім,
Так з очима червоними
Де моя кохана?
Де моя чудова?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Пиджаков