Переклад тексту пісні Which Way You Go - Pickwick

Which Way You Go (оригінал)

No I don’t wanna say a thing
Though it doesn’t mean everything Honey
If I don’t wanna miss a thing
So it doesn’t say anything about you
You know which way you go
I’m telling you
I’m telling you
I’m telling you
I could tell you what I saw
I could tell you what I saw, Baby
It wouldn’t matter what I saw
I wouldn’t wish that on you
On you
No I don’t wanna say a thing
So it doesn’t mean anything Honey
If I don’t wanna miss a thing
And I didnt say anything
No, you know which way you go
You said it’s you
You said it’s you
You said it’s you
I could tell you what I saw
I could tell you what I saw lately
It doesn’t matter what I saw
I wouldn’t wish it on you
I could tell you what I saw
I could tell you what I saw lately
It wouldn’t matter what I saw
I wouldn’t wish it on you

Which Way You Go (переклад)

Ні, я нічого не хочу говорити
Хоча це не означає все, люба
Якщо я не хочу нічого пропустити
Тож це нічого не говорить про вас
Ви знаєте, яким шляхом ви йдете
Я вам кажу
Я вам кажу
Я вам кажу
Я міг би розповісти вам, що я бачив
Я міг би розповісти тобі, що я бачив, крихітко
Не має значення, що я бачу
Я не побажаю тобі
На тобі
Ні, я нічого не хочу говорити
Тож це нічого не означає, люба
Якщо я не хочу нічого пропустити
І я нічого не сказав
Ні, ти знаєш, куди йдеш
Ви сказали, що це ви
Ви сказали, що це ви
Ви сказали, що це ви
Я міг би розповісти вам, що я бачив
Я міг би розповісти вам, що я бачив останнім часом
Не має значення, що я бачив
Я б не побажав цього тобі
Я міг би розповісти вам, що я бачив
Я міг би розповісти вам, що я бачив останнім часом
Не має значення, що я бачу
Я б не побажав цього тобі