Переклад тексту пісні Spa - Piano Music

Spa (оригінал)

The leaves were falling
I was seventeen
we’d been locking lips
grabbing hips
smoking cigarettes
we took a drive in your 1990
had me down from out of town
I was california
oh my legs were not shaved
and you had dirt between your fingers
they told us to behave
but hey
it’s not like riding a bike
it’s not like flying a kite
its not as easy as pie
there’s nothing like the first time
its not like taking a bath
its not like having a laugh
its not like reading a map
there’s nothing like the first time
I had seen it in the
magazines
we would
change the chanel
on the tv screen
cuz it’s such a sin
what ya did to me
straight to hell its what they sell
if you’ve done the deed
oh but what could be so bad
oh if everyone is guilty
I guess we want what we can’t have
'cause I’ve heard
it’s not like riding a bike
it’s not like flying a kite
its not as easy as pie
there’s nothing like the first time
its not like taking a bath
its not like having a laugh
its not like reading a map
there’s nothing like the first time
do you remember
do you remember
do you remember
do you remember
la la la la la la
theres nothing like the first time
la la la la la la
there’s nothing like the first time
it’s not a walk in the park
its not a shot in the dark
its not a juvenile crime
theres nothing like the first time
it’s not like tying the knot
there’s no connecting the dots
and in case you forgot
theres nothing like the first time
hey yeah yeah yeah
theres nothing like the first time
oh oh ohhh
theres nothing like the first time
hey ey ey
theres nothing like the first time
it’s not like reading a map
oh I can give you that
theres nothing like the first time

(переклад)

Опадало листя
Мені було сімнадцять
ми змикали губи
хапаючи стегна
куріння сигарет
ми поїхали у вашому 1990 року
привів мене з-за міста
Я був у Каліфорнії
о, мої ноги не були поголені
і у вас був бруд між пальцями
вони сказали нам поводитися
але привіт
це не схоже на їзду на велосипеді
це не схоже на запуск повітряного змія
це не так просто, як пиріг
немає нічого подібного до першого разу
це не те, що приймати ванну
це не як сміятися
це не те, що читати карту
немає нічого подібного до першого разу
Я бачив це у
журнали
ми б
змінити канал
на екрані телевізора
бо це такий гріх
що ти зробив зі мною
прямо до пекла, це те, що вони продають
якщо ви зробили цю справу
о, але що може бути такого поганого
о, якщо всі винні
Здається, ми хочемо того, чого не можемо мати
бо я чув
це не схоже на їзду на велосипеді
це не схоже на запуск повітряного змія
це не так просто, як пиріг
немає нічого подібного до першого разу
це не те, що приймати ванну
це не як сміятися
це не те, що читати карту
немає нічого подібного до першого разу
ти пам'ятаєш
ти пам'ятаєш
ти пам'ятаєш
ти пам'ятаєш
ля ля ля ля ля ля
немає нічого такого, як у перший раз
ля ля ля ля ля ля
немає нічого подібного до першого разу
це не прогулянка парком
це не постріл у темряві
це не злочин для неповнолітніх
немає нічого такого, як у перший раз
це не те, що зав'язувати шлюб
немає з’єднання крапок
і якщо ви забули
немає нічого такого, як у перший раз
Гей, так, так, так
немає нічого такого, як у перший раз
о о ооо
немає нічого такого, як у перший раз
гей, ай
немає нічого такого, як у перший раз
це не те, що читати карту
о я можу тобі це дати
немає нічого такого, як у перший раз