Переклад тексту пісні Burn Down feat. Daisy - Physics

Burn Down feat. Daisy (оригінал)

Today I promise I’ll never love you again
I swear I’ll care as little as I can
'Cause I’ve become accustomed to wearin' nothin'
But pink nail polish on my left hand
So many valuable lessons I learned from you
Like forgiveness and breakin' hearts too
Now that you’re a goner in your honor
More of the silence is the least I can do
Cut the lines
Blow up a few bridges
Trim the fat
Trim the grass
Clean out the fridge
Then sweep up the mess
Put on my Sunday best
And burn down the house
Burn down the house
Toss an easy stride into this dance I call life
And Burrrn, yeah
I never did like your fantasy football friends
I’ll never have to watch Caddyshack again
I finally started cookin' and if you’re lookin'
I’m walkin' my new dog in front of my new house
Got a new job and the money’s come in
See you need a new man and a world and a new life
Nothing’s quite as right as a girl on the mend
Cut the lines
Blow up a few bridges
Trim the fat
Trim the grass
Clean out the fridge
Then sweep up the mess
Put on my Sunday best
And burn down the house
Burn down the house
Toss an easy stride into this dance I call life
And Burn
Yeah, yeah
Oh, whoa, whoa
Tearin' down old walls
Puttin' up new ones
Have a little fun it’s wreckin' ball night
Gotta little itchin' to get down in the kitchen
With my tall drink of water and some dynamite
Cut the lines
Blow up a few bridges
Trim the fat
Trim the grass
Clean out the fridge
Then sweep up the mess
Put on my Sunday best
And burn down the house
Burn down the house
Toss an easy stride into this dance I call life
And burn, burn, burn
Baby, burn
Ah, burn it up, yeah
Don’t know burn, burn
Burn it, burn it, burn it up

(переклад)

Сьогодні я обіцяю, що ніколи більше не полюблю тебе
Присягаюсь, що буду дбати якомога менше
Тому що я звик нічого не носити
Але рожевий лак на моїй лівій руці
Так багато цінних уроків я навчився від вас
Як і прощення, і розбиті серця
Тепер, коли ви загинули на свою честь
Більше тиші — найменше, що я можу зробити
Виріжте лінії
Підірвати кілька мостів
Обрізати жир
Підстригти траву
Очистіть холодильник
Потім приберіть безлад
Поставте мою неділю найкраще
І спалити будинок
Спалити будинок
Створіть легкий крок у цей танець, який я називаю життям
І Беррн, так
Мені ніколи не подобалися ваші друзі з фентезі-футболу
Мені більше ніколи не доведеться дивитися Caddyshack
Я нарешті почав готувати, і якщо ви шукаєте
Я вигулю свого нового собаку перед своїм новим будинком
Знайшов нову роботу, і гроші надійшли
Бачиш, тобі потрібна нова людина, світ і нове життя
Ніщо не так так правильно, як дівчина, яка поправляється
Виріжте лінії
Підірвати кілька мостів
Обрізати жир
Підстригти траву
Очистіть холодильник
Потім приберіть безлад
Поставте мою неділю найкраще
І спалити будинок
Спалити будинок
Створіть легкий крок у цей танець, який я називаю життям
І горіти
Так Так
Ой, ой, ой
Руйнує старі стіни
Встановлюйте нові
Трохи розважіться, це руйнівна ніч
Треба трохи свербіти залізти на кухню
З моїм високим напоєм води та трохи динаміту
Виріжте лінії
Підірвати кілька мостів
Обрізати жир
Підстригти траву
Очистіть холодильник
Потім приберіть безлад
Поставте мою неділю найкраще
І спалити будинок
Спалити будинок
Створіть легкий крок у цей танець, який я називаю життям
І горіти, горіти, горіти
Дитина, спали
Ах, спаліть це, так
Не знаю згори, гори
Спаліть, спаліть, спаліть