Переклад тексту пісні Loss - Phoria

Loss - Phoria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Loss , виконавця -Phoria
Пісня з альбому: Volition
У жанрі:Электроника
Дата випуску:02.06.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Akira, X Novo

Виберіть якою мовою перекладати:

Loss (оригінал)Loss (переклад)
You bet it on hope and now I know there is oneТи кидала жереб надії, і нині я бачу: вона — як світанок, єдина.
If you’re ready I will see the moment is doneЯкщо ти готова — я пильную, щоб мить, мов лід, розтанула й спочила.
Is it of you though, I’m not buying I feel what you’re settling onЧи це через тебе? Я не купую цю розраду — ти спиняєшся на тіні вогню.
You were running down the hall and I stayed slow enoughТи бігла коридором, а я — мов тиша, що тягнеться за відлунням у мареві днів.
Every minute I was stinging I saw 'emЩохвилини, коли я жалив, бачив їх — мов рої бджіл у скляному повітрі.
Is it of you though, I’m not buying I feel what you’re settling onЧи це через тебе? Я не купую цю розраду — ти спиняєшся на тіні вогню.
Here I hear no oneТут я не чую й відлуння — сама пустка шепоче мені.
You bet it on a hope and now I know there is oneТи кидала жереб надії, і нині я бачу: вона — як перша роса, єдина.
If you’re riding on a hope sit downЯкщо ти мчиш на крилі надії — присядь, дай відпочити вітрам.
Is it of you though, I’m not buying I feel what you’re settling onЧи це через тебе? Я не купую цю розраду — ти спиняєшся на тіні вогню.
You were running for a house in the fireТи бігла по дім у вогні — мов шукаєш притулок у вирі попелу.
Push’em ready and a heartbeat’s enoughПідштовхни їх, і нехай серце стугонить — одного подиху вистачить на шлях.
You’re sleeping with a hand in the fireТи спиш, зануривши руку в полум’я, де сни ковтають жарини.
They say I’m nervous, oh am IКажуть, я нервуюсь — о, і справді: в мені тремтить розсипаний порох.
Don’t you notice I had a lung full, I had a song for youХіба не бачиш — я дихав на повні груди, і мав пісню для тебе одну.
And I breathe in youІ я вдихаю тебе, як повітря, настояне тривогою ночі.
You were running down the hall and I stayed slow enoughТи бігла коридором, а я — мов тінь, що лишається позаду дверей.
Every minute I was singing I swear I could give upКожної хвилини, коли співав, я клявся: це можна загубити, як голос у бурі.
Don’t you notice I had a lung full, I had a song for youХіба не бачиш — я дихав на повні груди, і мав пісню для тебе одну.
That I break, It’s youТе, що я ламаю — це ти, мов кришталь у світанковому світлі.

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: