Переклад тексту пісні Silly Dancer - Phlake, Mercedes The Virus

Silly Dancer (оригінал)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I'm like a knife in the flesh
I took a slice of your chest
And then I lit up the rest
Like a cigarette after sex
And now your smile is infected
No, it will never mean the same again
Still, we try to resurrect it
Are we just playing dead?
Ooh, my silly dancer
Do your silly dance
You give me the answers
By doing your silly dance
Ooh, my silly dancer
Do your silly dance
You give me the answers
By doing your silly dance
You're like a knife in the flesh
You cut the scars in my chest
Sat fire to the rest
Like a cigarette after sex
I'm a fantastic mistake
Your serendipity in the flesh
You wanted somebody else
But bumped into me instead
I'm your silly dancer
I'm doing this silly dance
For your entertainment
But you don't even care
I'm your silly dancer
I'm doing my little dance
Just to give you pleasure
But you don't even care
A pair of amateur mind wrestlers
Slash professional wrecks
Let's moonwalk apart in the sunset
While we wave the pain away
No more innocent drunk textin'
We press delete, reset
It was a good-hearted virus
That we can never forget
All that stupid passion
Don't have to make sense
Love is still intact, hon'
Though it looks just like a mess
Doomed from the beginning
We gave it a chance
Wounded from the battle
Shoot us 'til the end

(переклад)

Так Так
Так Так
Так Так
Так Так
Я як ніж у плоті
Я взяв шматочок твоїх грудей
А потім я запалив решту
Як сигарета після сексу
А тепер твоя посмішка заражена
Ні, це більше ніколи не буде означати того ж самого
Проте ми намагаємося його воскресити
Ми просто граємось мертвими?
Ох, мій дурний танцюрист
Потанцюй свій дурний танець
Ви даєте мені відповіді
Виконуючи свій дурний танець
Ох, мій дурний танцюрист
Потанцюй свій дурний танець
Ви даєте мені відповіді
Виконуючи свій дурний танець
Ти як ніж у плоті
Ти розрізав шрами на моїх грудях
Посиділи вогонь до решти
Як сигарета після сексу
Я фантастична помилка
Ваша випадковість у тілі
Ти хотів когось іншого
Але замість цього зіткнувся зі мною
Я твоя дурна танцівниця
Я виконую цей дурний танець
Для вашої розваги
Але тобі навіть байдуже
Я твоя дурна танцівниця
Я танцюю свій маленький танець
Просто щоб принести вам задоволення
Але тобі навіть байдуже
Пара аматорських борців розуму
Подрібніть професійні уламки
Пройдемося місячною прогулянкою на заході сонця
Поки ми відмахуємо біль
Немає більше невинних п'яних текстів
Натискаємо видалити, скинути
Це був добросердний вірус
Що ми ніколи не зможемо забути
Вся ця дурна пристрасть
Не треба мати сенсу
Любов досі неушкоджена, люба
Хоча це виглядає просто як безлад
Приречений з самого початку
Ми дали йому шанс
Поранений від бою
Розстріляй нас до кінця