Переклад тексту пісні Without You - Phino, Becca

Without You (оригінал)

You watched me walk away
You couldn’t make me stay
You know it’s what I need
Or I wouldn’t be leaving
The words you say to me
Will sting me in my sleep
If you decided you can’t wait and see
You say you’re helpless, hanging on
I didn’t mean to make you sad
Your tears are killing me
But don’t forget that
Without you
I don’t wanna miss how the way you kiss
Changes me, it seems impossible
Every time I go I want you to know
That it’s you who keeps me hanging on
I don’t know how to give you up
I’m holding onto you no matter what
Everything I’ll ever do never means a thing
Without you
I know you have your doubts
That we won’t make it out
But all that I can say
Is that we’re made for each other
Distant tears and aggravation
That won’t stop the way I feel
I could never give myself completely
Without you
I don’t wanna miss how the way you kiss
Changes me, it seems impossible
Every time I go I want you to know
That it’s you who keeps me hanging on
I don’t know how to give you up
I’m holding onto you no matter what
Everything I’ll ever do never means a thing
Without you
Yeah, I don’t wanna miss the way you give me bliss
I’ll leave my heart with you 'cause you know how to keep it safe
You’re the one I can’t replace
Without you
I don’t wanna miss how the way you kiss
Changes me, it seems impossible
Every time I go I want you to know
That it’s you who keeps me hanging on
I don’t know how to give you up
I’m holding onto you no matter what
Everything I’ll ever do never means a thing
Without you
How the way you kiss
Changes me, it seems impossible
Every time I go I want you to know
That it’s you who keeps me hanging on
I don’t know how to give you up
I’m holding onto you no matter what
Everything I’ll ever do never means a thing
Without you
Without you
Without you
Without you

(переклад)

Ви спостерігали, як я відходжу
Ти не міг змусити мене залишитися
Ви знаєте, що це те, що мені потрібно
Або я не поїду
Слова, які ти говориш мені
Буде вжалити мене у сні
Якщо ви вирішили, ви не можете чекати і бачити
Ви кажете, що ви безпорадні, тримаєтеся
Я не хотів вас засмучувати
Твої сльози мене вбивають
Але не забувайте про це
Без вас
Я не хочу пропустити, як ти цілуєшся
Змінює мене, здається неможливим
Кожного разу, коли я їду, я хочу, щоб ви знали
Що це ти тримаєш мене
Я не знаю, як відмовитися від вас
Я тримаюся за тебе незважаючи ні на що
Все, що я коли-небудь зроблю, ніколи не означає
Без вас
Я знаю, що у вас є сумніви
Що ми не впораємося
Але все, що я можу сказати
Ми створені один для одного
Віддалені сльози і загострення
Це не припиниться, як я відчуваю
Я ніколи не міг віддати себе повністю
Без вас
Я не хочу пропустити, як ти цілуєшся
Змінює мене, здається неможливим
Кожного разу, коли я їду, я хочу, щоб ви знали
Що це ти тримаєш мене
Я не знаю, як відмовитися від вас
Я тримаюся за тебе незважаючи ні на що
Все, що я коли-небудь зроблю, ніколи не означає
Без вас
Так, я не хочу пропустити те, як ти даруєш мені блаженство
Я залишу своє серце з тобою, бо ти знаєш, як зберегти його в безпеці
Ви той, кого я не можу замінити
Без вас
Я не хочу пропустити, як ти цілуєшся
Змінює мене, здається неможливим
Кожного разу, коли я їду, я хочу, щоб ви знали
Що це ти тримаєш мене
Я не знаю, як відмовитися від вас
Я тримаюся за тебе незважаючи ні на що
Все, що я коли-небудь зроблю, ніколи не означає
Без вас
Як ти цілуєшся
Змінює мене, здається неможливим
Кожного разу, коли я їду, я хочу, щоб ви знали
Що це ти тримаєш мене
Я не знаю, як відмовитися від вас
Я тримаюся за тебе незважаючи ні на що
Все, що я коли-небудь зроблю, ніколи не означає
Без вас
Без вас
Без вас
Без вас