Переклад тексту пісні Damnation - Phazm

Damnation (оригінал)

Was I born a fool
Did I turn mas?
Old demons are haunting me,
Pain’s getting me so bad
No hope, no future, no light,
Can’t you see it’s too late to look back
I am the buffon
You love so much.
Along with the dead
I’m just waiting for the end.
I have to live with Absolute Evil
To close my eyes, to find no peace.
Positivism became disgusting:
Don’t try to help me
I know you love my macabre tales.
I’m here to please your morbid thirst.
I am the one, the man to hate
I’m born to suffer, my only fate
I am the one, the man to hate
I’m born to suffer, my only fate
No hope, no future, no light,
Can’t you see it’s too late to look back
I am the buffon
You love so much.
Along with the dead
I’m just waiting for the end.
I am the one, the man to hate
I’m born to suffer, my only fate
I am the one, the man to hate
I’m born to suffer, my only fate

Damnation (переклад)

Я народився дурнем
Я перейшов мас?
Старі демони переслідують мене,
Біль стає мені таким поганим
Ні надії, ні майбутнього, ні світла,
Хіба ви не бачите, що вже пізно озиратися назад
Я буффон
Ти так любиш.
Разом із загиблими
Я просто чекаю кінця.
Я мушу жити з Абсолютним Злом
Закрити очі, не знайти спокою.
Позитивізм став огидним:
Не намагайтеся мені допомогти
Я знаю, що ти любиш мої жахливі казки.
Я тут, щоб задовольнити вашу хворобливу спрагу.
Я той, хто ненавидіти
Я народжений страждати, моя єдина доля
Я той, хто ненавидіти
Я народжений страждати, моя єдина доля
Ні надії, ні майбутнього, ні світла,
Хіба ви не бачите, що вже пізно озиратися назад
Я буффон
Ти так любиш.
Разом із загиблими
Я просто чекаю кінця.
Я той, хто ненавидіти
Я народжений страждати, моя єдина доля
Я той, хто ненавидіти
Я народжений страждати, моя єдина доля