Переклад тексту пісні Our Roots (Began In Africa) - Pharoah Sanders

Our Roots (Began In Africa) (оригінал)

Take my heart and carry me now
And don’t let me out to get a terrible day
I cant feel my hearth and That youre sharing me is killing me
And i just want to wake up and say
(What is like to be loved to be killed to be dying?)
That the feeling here inside my heart
I want you back to me i need you now
I want you back to me i need you now
I cut my vain, i’m waiting in pain
And with the blood shattered all over the blade
I got to say, the way that you are counting me
Its scaring me
But baby i just came here to say
(What is like to be loved to be killed to be dying?)
That the feeling here inside my heart
I want u back to me i need want you now
DIstressed
Out between you bit me
No more danger makes me feel
Just like dying now
Cut out my finger and pull the trigger
Right on my disaster
I felt its like (i want to celebrate the day)
Just like the kids with their lollypop
Just like i have the dagger in my hand
And i know it felt, i know it felt it is so wonderful
(I cry myself but with the happyness and joy
I dyed the sky with the colour of red
Because i dont want to miss a thing
I finally free just like i’m the almighty)

Our Roots (Began In Africa) (переклад)

Візьми моє серце і неси мене зараз
І не дозволяйте мені отримати жахливий день
Я не відчуваю свого вогнища, і те, що ти ділишся зі мною, вбиває мене
І я просто хочу прокинутися і сказати
(Що таке бути коханим — бути вбитим — вмирати?)
Це відчуття в моєму серці
Я хочу, щоб ти повернувся до мене, ти мені потрібен зараз
Я хочу, щоб ти повернувся до мене, ти мені потрібен зараз
Я розрізаю свою марноту, чекаю з болем
І з кров’ю, розбитою по всьому лезу
Я му сказати, як ви мене вважаєте
Це мене лякає
Але, дитино, я просто прийшов сюди сказати
(Що таке бути коханим — бути вбитим — вмирати?)
Це відчуття в моєму серці
Я хочу, щоб ти повернувся до мене, мені потрібно, щоб ти зараз
Смутний
Між вами вкусив мене
Я більше не відчуваю небезпеки
Як померти зараз
Відріжте мені пальець і натисніть на спусковий гачок
Прямо на мою катастрофу
Я відчув, як (я хочу відсвяткувати день)
Так само, як діти з їхньою льодяником
Так само, як у мене кинджал в руці
І я знаю, це відчуло, знаю це відчуло це так чудово
(Я сама плачу, але від щастя і радості
Я пофарбував небо в червоний колір
Тому що я не хочу нічого пропустити
Я нарешті вільний, ніби я всемогутній)