| Put a little bit of weed in the air
| Піднесіть у повітря трохи трави
|
| Cause it always feels better when you smoking up a beretta
| Тому що завжди краще, коли ви курите берету
|
| With some G’s in the pair
| З кількома G в парі
|
| Fresh new jeans in the pair
| Свіжі нові джинси в парі
|
| And I swear niggas eat over here
| І я клянусь, що нігери їдять тут
|
| And dinner always tastes better with a little bit of cheddar
| А вечеря завжди смачніша з трошки чеддеру
|
| So wherever or whenever I’m having a meal
| Тож де й завжди, коли я їду
|
| You can bet I got some cheese over there
| Ви можете посперечатися, що у мене там є трохи сиру
|
| I ain’t acting, son, it’s real life
| Я не граюся, синку, це реальне життя
|
| I’m just saying I ain’t playing
| Я просто кажу, що я не граю
|
| I just rap what I feel like
| Я просто читаю те, що відчуваю
|
| Not a game, I slay any bar that I make
| Не гра, я вбиваю будь-яку планку, яку зроблю
|
| Beat the beat up like I hit it with a steel pipe
| Збийте так, ніби я вдарив його сталевою трубою
|
| Watch me heat up like a steel pipe in the project crib
| Подивіться, як я нагріюся , як сталева труба, у ліжечку проекту
|
| And that’s the only heat where they live
| І це єдине тепло, де вони живуть
|
| So you know them niggas real tight
| Тож ви добре знаєте їх нігерів
|
| Like a cowboy’s jeans
| Як ковбойські джинси
|
| Seems like it’s tryna kill our vibes and dreams
| Здається, це намагається вбити наші емоції та мрії
|
| Yet I’m here on my new thing
| І все ж я тут зі своєю новинкою
|
| Coming back from the land of the dead with a new
| Повертаючись із країни мертвих з новим
|
| And the crown sits heavy on the head
| А корона сидить важко на голові
|
| But it’s better than some less, so prepare for the new king
| Але це краще, ніж дещо менше, тож готуйтеся до нового короля
|
| I could care less what you think
| Мені не байдуже, що ви думаєте
|
| I’m out here trying to put on
| Я тут намагаюся надіти
|
| And move that work fast like I pitched it with my good arm yeah
| І виконуйте цю роботу швидко, наче я видав її своєю доброю рукою, так
|
| And give 'em crazy eye, all my niggas crazy fly
| І дай їм божевільний погляд, усі мої негри божевільні літають
|
| We gon' do it B-I-G, that’s word to Biggie’s lazy eye
| Ми зробимо це B-I-G, це слово для лінивого ока Біггі
|
| We live a crazy life, sometimes it’s even hard to breathe
| Ми живемо божевільним життям, іноді навіть важко дихати
|
| And difficult to see the difference between our wants and needs
| І важко побачити різницю між нашими бажаннями та потребами
|
| It’s always better when you
| Завжди краще, коли ти
|
| Breathe out, take in the view
| Видихніть, насолоджуйтеся краєвидом
|
| I know what you’ve been through
| Я знаю, через що ви пережили
|
| Keep the dream alive
| Зберігайте мрію
|
| You know I’m better with you
| Ти знаєш, що мені з тобою краще
|
| I love the way you do it
| Мені подобається, як ви це робите
|
| I know we’ll make it through
| Я знаю, що ми впораємося
|
| Keep the dream alive
| Зберігайте мрію
|
| This for all the minds, all of mine,
| Це для всіх розумів, всього мого,
|
| Sun high, keep the top low
| Сонце високо, тримай верх низько
|
| Shades on with a French chick
| Тіні з француженкою
|
| I’m playing her, liaison
| Я граю її, зв’язкову
|
| For the weekend, good to be here
| На вихідні добре бути тут
|
| freak with 'em
| виродок з ними
|
| Got three friends, now that’s sweet
| У мене троє друзів, це мило
|
| I’m running game like it’s a mat meet
| Я запускаю гру, наче це мат зустріч
|
| Got weed burning, girls dancing
| Палили бур’яни, танцювали дівчата
|
| Some from England, some from France and
| Хто з Англії, хто з Франції і
|
| Cuba or
| Куба або
|
| Or if you know what I do to
| Або якщо ви знаєте, що я роблю
|
| Yo ass like you from St. Lucia
| Ой, як ти, зі Сент-Люсії
|
| Got an Indian, kama sutra
| Отримав індійську, камасутру
|
| And I give her that New York, true talk
| І я говорю їй цю правдиву розмову в Нью-Йорку
|
| I get silent, slide like a moonwalk
| Я мовчу, ковзаю, як місячна хода
|
| Ay, that swagger shit moves like Jagger shit
| Ага, це чванливе лайно рухається, як лайно Джаггера
|
| Blink, yo bitches disappear on some cloak and dagger shit
| Близьте, ви суки зникають на якомусь плащі та кинджалі
|
| I’m a A+ nigga, I made buff average
| Я негр A+, я добрався середнього рівня
|
| I came up savage, witness the street marriages
| Я вийшов дикуном, свідком вуличних шлюбів
|
| Baby carriages and bullets and bye byes
| Дитячі коляски і кулі і до побачення
|
| Packages being packaged in the back and a sack of rice
| Пакети упаковуються в задню частину та мішок з рисом
|
| I wish I could you you only live twice
| Я хотів би, щоб ви жили лише двічі
|
| But since that’d be a lie, then every night is my night, nigga
| Але оскільки це була б брехня, то кожна ніч — моя ніч, ніґґе
|
| It’s always better when you
| Завжди краще, коли ти
|
| Breathe out, take in the view
| Видихніть, насолоджуйтеся краєвидом
|
| I know what you’ve been through
| Я знаю, через що ви пережили
|
| Keep the dream alive
| Зберігайте мрію
|
| You know I’m better with you
| Ти знаєш, що мені з тобою краще
|
| I love the way you do it
| Мені подобається, як ви це робите
|
| I know we’ll make it through
| Я знаю, що ми впораємося
|
| Keep the dream alive
| Зберігайте мрію
|
| This for all the minds, for all of mine, I flex
| Це для всіх розумів, для всіх моїх, я гнуся
|
| I’ve no obsession over objects
| У мене немає одержимості об’єктами
|
| I got a side chick, I call her sidetracks
| У мене є курча збоку, я називаю її боками
|
| She got a wide ass, call it IMAX
| У неї широка дупа, назвемо це IMAX
|
| The shit so good, I last 5 tracks on a 10-song CD
| Таке лайно, що я залишив 5 треків на компакт-диске з 10 піснями
|
| Speaking of IMAX, me and her gonna make a movie
| Говорячи про IMAX, я і вона знімемо фільм
|
| And we gonna do it all in 3D
| І ми зробимо все у 3D
|
| Holla at me if you MOE
| Привітай мене, якщо ти МНС
|
| Straight for real, paper chasing, paper kill
| Прямо по-справжньому, погоня за папером, вбивство паперу
|
| You got labels lines, I’m just laughing
| У вас є рядки етикеток, я просто сміюся
|
| Cause years ago, I would’ve ate the deal
| Бо багато років тому я б з’їв цю угоду
|
| You got the DA tripping, gotta bill
| У вас відключення DA, потрібно виставити рахунок
|
| You got the IRS on your paper trail
| Податкове управління США на паперовому сліді
|
| You gotta pay the tax if you made the sale
| Ви повинні сплатити податок, якщо здійснили продаж
|
| buy my track and you can pay the
| купіть мій трек, і ви зможете оплатити
|
| I don’t think I ever wanna let the throne go
| Я не думаю, що колись хочу відпустити трон
|
| I wanna live the way other folks kill for
| Я хочу жити так, як вбивають інші
|
| I wanna write a book about it like Bilbo
| Я хочу написати про це книгу, як Більбо
|
| Fast life, but I wanna live it real slow
| Швидке життя, але я хочу жити повільно
|
| Hell nah, I ain’t tryna get killed, bro
| В біса ні, я не намагаюся бути вбитим, брате
|
| I’m tryna build until I never sweat bills, bro
| Я намагаюся нарощуватись, доки я ніколи не переймаю рахунків, брате
|
| I’m tryna drink 'til I need a refill, bro
| Я намагаюся випити, поки мені не знадобиться поповнення, брате
|
| Then hit the dance floor and try to do the heel toe
| Потім зійдіть на танцпол і спробуйте виконати носок на п’яті
|
| Life’s hard, but I take it well
| Життя важке, але я добре сприймаю це
|
| And I might end up like Dave Chapelle
| І я можу стати як Дейв Шапелл
|
| But it’s better than dead and it’s better than
| Але це краще, ніж мертве, і краще ніж
|
| Leaving you fucked in the head, what a veteran said, huh?
| Залишивши вас трахати в голову, що сказав ветеран, га?
|
| Ay, it’s a crazy life, sometimes it’s even hard to breathe
| Так, це божевільне життя, іноді навіть важко дихати
|
| And difficult to see the difference between our wants and needs | І важко побачити різницю між нашими бажаннями та потребами |