Переклад тексту пісні I'm Alive - PHALANX

I'm Alive (оригінал)

Get away!
All these shadows in my mind
Try to hide, try to fight
For too much my eyes go blind
All these hopes, all these tears
All those never-ending fears
Still I’m here, still I fight
Still I feel, I’m alive!
See me stumble, see me fall, been so close to lose it all
All these times that I cried, where’s the angel by my side
Countless thoughts fill my head, would they vanish feel so sad
Still there’s light, still I fight, still I feel, I’m alive!

I'm Alive (переклад)

Геть!
Усі ці тіні в моєму розумі
Спробуйте сховатися, спробуйте боротися
Занадто мої очі сліпнуть
Всі ці надії, всі ці сльози
Усі ці нескінченні страхи
Я все ще тут, я все ще борюся
Я все одно відчуваю, що я живий!
Подивіться, як я спіткнувся, подивіться, як я впав, був так близько, щоб втратити все
Усі ці рази, коли я плакав, де ангел поруч зі мною
Незліченна кількість думок наповнює мою голову, чи зникнуть вони, мені так сумно
Все ще є світло, я все ще борюся, я все ще відчуваю, я живий!