Переклад тексту пісні Whistling in the Dark (feat. Augustus Ghost) - Phaeleh

Whistling in the Dark (feat. Augustus Ghost) (оригінал)

You are in a wasteland
With your soul trapped between the tides
Running with wild horses and the wolves are on your track
Hiding from the secrets in your eyes
Hold my hand against the night
Show me all the demons left to fight
And I’ll patch up the hole in your heart
And carry on whistling in the dark
And carry on whistling in the dark
Twilight
And the mud begins to crack
You cross your fingers twice behind your back
But your feet start to slip
You stumble and you trip
The sky breaks and the clouds are dripping black
Hold my hand against the night
Show me all the demons left to fight
And I’ll patch up the hole in your heart
And carry on whistling in the dark
And carry on whistling in the dark
Go now
To the clear skies
Where the tears will wash the color
From your eyes
Ohh-ahh ah-ahhh ahh
Ahhhh-h-h-h-h
I will carry you home
You know I’ve done it alone
I will carry you home
You know I’ve done it alone
Hold my hand against the night
Show me all the demons left to fight
And I’ll patch up the hole in your heart
And carry on whistling in the dark
In the dark
Carry on whistling in the dark

Whistling in the Dark (feat. Augustus Ghost) (переклад)

Ви перебуваєте на пусті
З вашою душею в пастці між припливами
Бігайте з дикими кіньми, а вовки на вашому шляху
Сховатися від таємниць у твоїх очах
Тримай мою руку проти ночі
Покажи мені всіх демонів, які залишилися боротися
І я залатаю дірку у твоєму серці
І продовжуйте свистити в темряві
І продовжуйте свистити в темряві
Сутінки
І грязь починає тріскатися
Ви двічі схрестите пальці за спиною
Але ваші ноги починають ковзати
Спотикаєшся і спотикаєшся
Небо розривається, і хмари чорніють
Тримай мою руку проти ночі
Покажи мені всіх демонів, які залишилися боротися
І я залатаю дірку у твоєму серці
І продовжуйте свистити в темряві
І продовжуйте свистити в темряві
Йди вже
До чистого неба
Де сльози змиють колір
З твоїх очей
Ой-а-а-а-а-а-а
Аааааааааа
Я відвезу вас додому
Ви знаєте, що я зробив це сам
Я відвезу вас додому
Ви знаєте, що я зробив це сам
Тримай мою руку проти ночі
Покажи мені всіх демонів, які залишилися боротися
І я залатаю дірку у твоєму серці
І продовжуйте свистити в темряві
В темно
Продовжуйте свистити в темряві