Переклад тексту пісні Undici - Peter Punk

Undici (оригінал)

Pensi che la guerra sia la soluzione:
Non c'è vincitore perchè mai esisterà
Attacchi un indifeso e perdi la ragione
Non giustificarti se una vita toglierai
Forse un giorno o l’altro ogni uomo capirà
Donde esta la revolution
Donde esta la revolution
Donde esta la revolution
Donde esta la revolution
Ma perchè la storia non ci può insegnare
Ogni errore fatto da un’assurda umanità
Non chiediamo aiuto a chi ci può aiutare
Chi ha sofferto troppo per veder la libertà
Pace a tutti gli uomini di buona volontà
Donde esta la revolution
Donde esta la revolution
Donde esta la revolution
Donde esta la revolution
Revolution
Revolution
Donde esta la revolution
Donde esta la revolution
Donde esta la revolution
Donde esta la revolution
Donde esta la revolution
Donde esta la revolution
Donde esta la revolution
Donde esta la revolution
Evviva Zapata!
Evviva Zapata!
(Grazie a La Giuly per questo testo)

Undici (переклад)

Як ви думаєте, війна - це рішення?
Переможця немає, бо його ніколи не буде
Ви атакуєте беззахисного і втрачаєте розум
Не виправдовуйтесь, якщо ви забираєте життя
Можливо, колись кожен чоловік зрозуміє
Звідки ця революція
Звідки ця революція
Звідки ця революція
Звідки ця революція
Але чому історія не може нас навчити
Кожна помилка безглуздого людства
Ми не просимо допомоги у тих, хто може нам допомогти
Хто надто страждав, щоб побачити свободу
Миру всім людям доброї волі
Звідки ця революція
Звідки ця революція
Звідки ця революція
Звідки ця революція
Революція
Революція
Звідки ця революція
Звідки ця революція
Звідки ця революція
Звідки ця революція
Звідки ця революція
Звідки ця революція
Звідки ця революція
Звідки ця революція
Хай живе Запата!
Хай живе Запата!
(Дякую La Giuly за цей текст)