Переклад тексту пісні Wind of Change - Peter Principles

Wind of Change (оригінал)

I follow the Moskva
down to Gorky Park listening to the wind of change
An August-summernight,
soldiers passing by listening to the wind of change.
The world is closing in,
did you ever think that we could be so close, like brothers?
The future’s in the air
I can feel it everywhere blowing with the wind of change.
Take me to the magic of the moment on a glory night,
where the children of tomorrow dream away in the wind of change.
Walking down the street.
Distant memories are buried in the past forever.
I follow the Moskva
down to Gorky Park listening to the wind of change
Take me to the magic of the moment on a glory night,
where the children of tomorrow share their dreams with you and me.
Take me to the magic…
The wind of change
blows straight into the face of time,
like a stormwind that will ring the
freedom bell for peace of mind.
Let your Balalaika sing
what my guitar wants to say
Take me to the magic…
Wind of Change
I follow the Moskva
down to Gorky Park listening to the wind of change
An August-summernight,
soldiers passing by listening to the wind of change.
The world is closing in,
did you ever think that we could be so close, like brothers?
The future’s in the air
I can feel it everywhere blowing with the wind of change.
Take me to the magic of the moment on a glory night,
where the children of tomorrow dream away in the wind of change.
Walking down the street.
Distant memories are buried in the past forever.
I follow the Moskva
down to Gorky Park listening to the wind of change
Take me to the magic of the moment on a glory night,
where the children of tomorrow share their dreams with you and me.
Take me to the magic…
The wind of change
blows straight into the face of time,
like a stormwind that will ring the
freedom bell for peace of mind.
Let your Balalaika sing
what my guitar wants to say
Take me to the magic…

Wind of Change (переклад)

Я сліджу за Москвою
вниз до парку Горького, слухаючи вітер змін
Серпнева-літня ніч,
солдати, що проходять повз, слухаючи вітер змін.
Світ наближається,
ти коли-небудь думав, що ми можемо бути такими близькими, як брати?
Майбутнє в повітрі
Я відчуваю як всюди віє вітер змін.
Візьміть мене до магії моменту в ніч слави,
де діти завтрашнього дня мріють на вітер змін.
Йдучи по вулиці.
Далекі спогади назавжди поховані в минулому.
Я сліджу за Москвою
вниз до парку Горького, слухаючи вітер змін
Візьміть мене до магії моменту в ніч слави,
де діти завтрашнього дня діляться своїми мріями зі мною.
Відведи мене до чарівництва…
Вітер змін
дме прямо в обличчя часу,
як штормовий вітер, який дзвонить
дзвіночок свободи для душевного спокою.
Хай співає твоя Балалайка
що хоче сказати моя гітара
Відведи мене до чарівництва…
Вітер змін
Я сліджу за Москвою
вниз до парку Горького, слухаючи вітер змін
Серпнева-літня ніч,
солдати, що проходять повз, слухаючи вітер змін.
Світ наближається,
ти коли-небудь думав, що ми можемо бути такими близькими, як брати?
Майбутнє в повітрі
Я відчуваю як всюди віє вітер змін.
Візьміть мене до магії моменту в ніч слави,
де діти завтрашнього дня мріють на вітер змін.
Йдучи по вулиці.
Далекі спогади назавжди поховані в минулому.
Я сліджу за Москвою
вниз до парку Горького, слухаючи вітер змін
Візьміть мене до магії моменту в ніч слави,
де діти завтрашнього дня діляться своїми мріями зі мною.
Відведи мене до чарівництва…
Вітер змін
дме прямо в обличчя часу,
як штормовий вітер, який дзвонить
дзвіночок свободи для душевного спокою.
Хай співає твоя Балалайка
що хоче сказати моя гітара
Відведи мене до чарівництва…