| Tergiverse (оригінал) | Tergiverse (переклад) |
|---|---|
| Il y a tout un cirque dans ma tête | У мене в голові цілий цирк |
| Et sous ma peau, des cracheurs de feu | А під моєю шкірою пожирачі вогню |
| Font la guerre, à mon estomac | Війну з моїм животом |
| Et des amis, je n’en ai pas | І друзів у мене немає |
| Je me redresse, tout plein de maladresse | Я сідаю, весь сповнений ніяковості |
| Avec douance, je sombre en défaillance | Обдарований, зазнаю невдачі |
| Je vais seul, mais je ne m’en plains pas | Ходжу сама, але не скаржуся |
| Des amis, je n’en veux pas | Друзів я не хочу |
| Je tergiverse entre le sud et le nord | Я коливаюся між півднем і північчю |
| Je connais la ville de haut en bas | Я знаю місто донизу |
| Et mes bas, en effet vont trop bas | А мої панчохи справді надто низькі |
| Et mes hauts, ne vont jamais assez haut | І мої максимуми ніколи не досягають достатнього рівня |
| Ne vont jamais assez haut | Ніколи не піднімайтеся досить високо |
| Ne vont jamais assez haut | Ніколи не піднімайтеся досить високо |
| Ne vont jamais assez haut | Ніколи не піднімайтеся досить високо |
| Bon d’accord, j’ai peut-être débordé | Гаразд, можливо, я перестарався |
| Mais aujourd’hui, je sens que ça va mieux | Але сьогодні я почуваюся краще |
| Ça ira, c’est vrai, je te l’assure | Все буде добре, це правда, я вас запевняю |
| L’important, c’est que ça te rassure | Важливо те, що це вас заспокоює |
| Je tergiverse entre le sud et le nord | Я коливаюся між півднем і північчю |
| Je connais la ville de haut en bas | Я знаю місто донизу |
| Et mes bas, en effet vont trop bas | А мої панчохи справді надто низькі |
| Et mes hauts, ne vont jamais assez haut | І мої максимуми ніколи не досягають достатнього рівня |
| Je tergiverse entre le sud et le nord | Я коливаюся між півднем і північчю |
| Je connais la ville de haut en bas | Я знаю місто донизу |
| Et mes bas, en effet vont trop bas | А мої панчохи справді надто низькі |
| Et mes hauts, ne vont jamais assez haut | І мої максимуми ніколи не досягають достатнього рівня |
| Ne vont jamais assez haut | Ніколи не піднімайтеся досить високо |
| Ne vont jamais assez haut | Ніколи не піднімайтеся досить високо |
| Ne vont jamais assez haut | Ніколи не піднімайтеся досить високо |
| Comment ça va toi? | Як ти? |
| Comment va? | Як ти? |
| Comment ça va toi? | Як ти? |
| Comment ça va à l'école? | Як справи в школі? |
| Comme on dit toujours, ça va bien, bonjour | Як ми завжди говоримо, як справи, привіт |
| Oui mais moi, je ne vais plus à l'école | Так, але я більше не ходжу до школи |
| Et comment ça va, toi? | А як ти? |
| Ça va bien | Справи йдуть добре |
| Comment tu t’appelles? | Як вас звати? |
| De quoi je me mêle, cela ne te regarde pas | Те, у що я вліз, не ваша справа |
| Moi je ne vais pas, et puis quoi encore | Я не піду, а далі що |
| Tu me diras qu’il fait beau dehors | Ти скажи мені, що надворі гарно |
| Dis-moi où tu vas, dis-moi d’où tu viens | Скажи мені, куди ти йдеш, скажи мені, звідки ти |
| Dis-moi tout et dis-moi presque rien | Розкажи мені все і майже нічого |
| Dis-moi si tu penses revenir | Скажи мені, якщо ти думаєш повернутися |
| Serait-ce indiscret, cher ami | Чи було б це нескромно, любий друже |
| De te demander quel âge aurais-tu | Цікаво, скільки вам років |
| Si le monde venait à s'écrouler? | Якби світ розвалився? |
| Je tergiverse entre le sud et le nord | Я коливаюся між півднем і північчю |
| Je connais la ville de haut en bas | Я знаю місто донизу |
| Et mes bas, en effet vont trop bas | А мої панчохи справді надто низькі |
| Et mes hauts, ne vont jamais assez haut | І мої максимуми ніколи не досягають достатнього рівня |
| Je tergiverse entre le sud et le nord | Я коливаюся між півднем і північчю |
| Je connais la ville de haut en bas | Я знаю місто донизу |
| Et mes bas, en effet vont trop bas | А мої панчохи справді надто низькі |
| Et mes hauts, ne vont jamais assez haut | І мої максимуми ніколи не досягають достатнього рівня |
| Ne vont jamais assez haut | Ніколи не піднімайтеся досить високо |
| Ne vont jamais assez haut | Ніколи не піднімайтеся досить високо |
| Ne vont jamais assez haut | Ніколи не піднімайтеся досить високо |
| Ne vont jamais assez haut | Ніколи не піднімайтеся досить високо |
| Ne vont jamais assez haut | Ніколи не піднімайтеся досить високо |
| Ne vont jamais assez haut | Ніколи не піднімайтеся досить високо |
| Ne vont jamais assez haut | Ніколи не піднімайтеся досить високо |
| Ne vont jamais assez haut | Ніколи не піднімайтеся досить високо |
| Ne vont jamais assez haut | Ніколи не піднімайтеся досить високо |
Переклад тексту пісні Tergiverse - Peter Peter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tergiverse , виконавця -Peter Peter
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.09.2014
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 |