| Wie Feuer und Eis (оригінал) | Wie Feuer und Eis (переклад) |
|---|---|
| Allein durch die Nacht | На самоті всю ніч |
| Dein Bild lässt mich nicht schlafen | Твоя картинка не дає мені заснути |
| Mein Schiff im Orkan | Мій корабель в урагані |
| Auf der Suche nach dem Hafen | У пошуках порту |
| Ich will zurück zu dir | Я хочу повернутися до вас |
| Und für immer bei dir sein | І бути з тобою назавжди |
| Denn ich leb für dich | Бо я живу для тебе |
| Und du lebst für mich | А ти живеш для мене |
| Auch wenn du mich verfluchst | Навіть якщо ти проклинаєш мене |
| Ich kriege dich doch | я тебе дістану |
| Wir kriegen uns noch | Ми отримаємо один одного |
| Du bist die Stille, der Sturm | Ти тиша, буря |
| Bist wie Feuer und Eis | Ти як вогонь і лід |
| Du bist der Anfang, das Ende | Ти початок, кінець |
| Stellst mich kalt, machst mich heiß | Зроби мені холодну, зроби мені гарячу |
| Im Chaos der Gefühle | У хаосі почуттів |
| Jagen wir uns beide atemlos | Давайте ганятися один за одним без подиху |
| Nach jeder Explosion | Після кожного вибуху |
| Beginnt das Spiel von vorn | Почніть гру спочатку |
| Zusammen unbesiegbar | Разом непереможні |
| Schwimmen wir gegen jeden Strom | Пливемо проти кожної течії |
| Wir sind wie Katz und Maus | Ми як кіт-мишка |
| Das Duo Infernal | Дует Infernal |
| Denn ich leb für dich | Бо я живу для тебе |
| Du lebst für mich | ти живеш для мене |
| Auch wenn du mich verfluchst | Навіть якщо ти проклинаєш мене |
| Ich kriege dich doch | я тебе дістану |
| Wir kriegen uns noch | Ми отримаємо один одного |
| Du bist die Stille, der Sturm | Ти тиша, буря |
| Bist wie Feuer und Eis | Ти як вогонь і лід |
| Du bist der Anfang, das Ende | Ти початок, кінець |
| Stellst mich kalt, machst mich heiß | Зроби мені холодну, зроби мені гарячу |
| Egal wie oft wir beide uns auch trennen | Скільки б разів ми обидва не розлучалися |
| Du bist der Weg zurück | Ти - шлях назад |
| Und ich gehe jeden mit | І я йду з усіма |
| Egal was auch geschieht | Що б не сталося |
| Wir werden uns nie mehr verlier’n | Ми ніколи більше не втратимо один одного |
| Vielleicht mal aus den Augen | Можливо, поза полем зору |
| Aber nie aus dem Sinn | Але ніколи не з розуму |
| Du bist die Stille, der Sturm | Ти тиша, буря |
| Bist wie Feuer und Eis | Ти як вогонь і лід |
| Du bist der Anfang, das Ende | Ти початок, кінець |
| Stellst mich kalt, machst mich heiß | Зроби мені холодну, зроби мені гарячу |
| Du bist die Stille, der Sturm | Ти тиша, буря |
| Bist wie Feuer und Eis | Ти як вогонь і лід |
| Du bist der Anfang, das Ende | Ти початок, кінець |
| Stellst mich kalt, machst mich heiß | Зроби мені холодну, зроби мені гарячу |
Переклад тексту пісні Wie Feuer und Eis - Peter Maffay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wie Feuer und Eis , виконавця -Peter Maffay
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.09.1992
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 |