Переклад тексту пісні Nie mehr - Peter Maffay

Nie mehr (оригінал)

Hab zu viel Zeit verloren
Jetzt hab ich mich befreit
Die Zukunft neu geboren
Goodbye Vergangenheit
Ich werf die Angst ins Feuer
Und atme Hoffnung ein
Jeder Tag ein Abenteuer
Ab hier bin ich jetzt nicht mehr allein
Oh, ich spür es
Oh, ich fühl es
Oh, ich will es — nicht mehr
Nein
Keine Tränen und kein Hass
Nie mehr, nie mehr, nie mehr
Die Stimme wird jetzt leise
Und ich steck nicht mehr fest
Der Teufel zieht nur weiter
Wenn du ihn verhungern lässt
Oh, ich spür es
Oh, ich fühl es
Oh, ich will es — nicht mehr
Nein
Keine Tränen und kein Hass
Nie mehr, nie mehr, nie mehr

Nie mehr (переклад)

Витратили забагато часу
Тепер я вільний
Майбутнє відроджується
Прощай минуле
Я кидаю страх у вогонь
І дихати надією
Кожен день пригода
Звідси я вже не один
О, я відчуваю це
Я відчуваю, що
О, я хочу цього — не більше
ні
Ні сліз, ні ненависті
Ні більше, ні більше, ні більше
Голос затихає
І я більше не застряг
Диявол просто рухається далі
Якщо ви дозволите йому голодувати
О, я відчуваю це
Я відчуваю, що
О, я хочу цього — не більше
ні
Ні сліз, ні ненависті
Ні більше, ні більше, ні більше