Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Freiheit die ich meine, виконавця - Peter Maffay. Дата випуску: 29.02.1996
Мова пісні: Німецька
Freiheit die ich meine(оригінал) |
| Freiheit, die ich meine |
| Ist wie ein neuer Tag |
| Freiheit, die ich meine |
| Ist, was man wirklich mag |
| Frieden, den ich meine |
| Ist ohne blinde Wut |
| Liebe, die ich meine |
| Ist viel Gefühl und Mut |
| Menschen hetzen rum |
| Die Gesichter stumm |
| Augen wirken blass |
| Und die Blicke |
| Sind wir trübes Glas |
| Seelen seltsam leer |
| %60s gibt kein Vertrauen mehr |
| Wir wollten da nie hin |
| Und jetzt sind wir mittendrin |
| Jeder kämpft für sich allein |
| Will der erste sein |
| Niemand schert sich drum |
| Und wenn du fällst |
| Dann fällst du um |
| Wer fängt dich oben schon auf |
| Man will da selbst hinauf |
| Keiner geht das Stück zurück |
| Und wenn ers tut, dann hast du Glück |
| Denn wenn es igend etwas gibt |
| Wofür es sich zu leben lohnt |
| Ist dass man etwas wirklich liebt |
| Ist das Gefühl, das Tif im Herzen wohnt |
| Freiheit, die ich meine |
| Ist wie ein neuer Tag |
| Freiheit, die ich meine |
| Ist, was man wirklich mag |
| Frieden, den ich meine |
| Ist ohne blinde Wut |
| Liebe, die ich meine |
| Ist viel Gefühl und Mut |
| Gehen wir weg von hier |
| Hier gibts nur Ich statt Wir |
| Nicht Gemeinsamkeit |
| Nein, bloße Einsamkeit |
| Wer diese Ketten braucht |
| Der landet auf dem Bauch |
| Bevor er Fliegen lernt |
| Ist er verhärmt, ist er verbraucht |
| Wer will nicht glücklich sein |
| Wer ist schon gern allein |
| Doch vergißt man auch |
| Daß man sich gegenseitig braucht |
| Der nur nach Erfolgen lechzt |
| Schaut nicht nach links nach rechts |
| Hat den Sinn verkannt |
| Und übersieht das Glück am Rand |
| Denn wenn es igend etwas gibt |
| Wofür es sich zu leben lohnt |
| Ist dass man etwas wirklich liebt |
| Ist das Gefühl, das Tif im Herzen wohnt |
| Freiheit, die ich meine |
| Ist wie ein neuer Tag |
| Freiheit, die ich meine |
| Ist, was man wirklich mag |
| Frieden, den ich meine |
| Ist ohne blinde Wut |
| Liebe, die ich meine |
| Ist viel Gefühl und Mut |
| Komm, gib mir deine Hand |
| Und wir treiben mit dem Wind |
| Ich will dich strahlen sehn |
| Will tanzen und will lachen wie ein Kind |
| Freiheit, die ich meine |
| Ist wie ein neuer Tag |
| Freiheit, die ich meine |
| Ist, was man wirklich mag |
| Frieden, den ich meine |
| Ist ohne blinde Wut |
| Liebe, die ich meine |
| Ist viel Gefühl und Mut |
| (переклад) |
| я маю на увазі свободу |
| Це як новий день |
| я маю на увазі свободу |
| Це те, що вам дійсно подобається |
| я маю на увазі мир |
| Є без сліпого гніву |
| люблю я маю на увазі |
| Це багато почуттів і сміливості |
| люди мчать навколо |
| Обличчя мовчать |
| очі виглядають блідими |
| І зовнішність |
| У нас мутне скло? |
| душі дивно пусті |
| %60s більше не викликає довіри |
| Ми ніколи не хотіли туди йти |
| І зараз ми в середині цього |
| Кожен бореться за себе |
| Хочу бути першим |
| Всім все одно |
| А якщо впадеш |
| Тоді ви впадете |
| Хто ловить тебе на вершині |
| Ти сам хочеш туди піднятися |
| Ніхто не повертає шматок |
| А якщо так, то вам пощастило |
| Бо якщо щось є |
| Для чого варто жити |
| Хіба ти справді щось любиш |
| Це почуття, яке живе в серці Тіфа |
| я маю на увазі свободу |
| Це як новий день |
| я маю на увазі свободу |
| Це те, що вам дійсно подобається |
| я маю на увазі мир |
| Є без сліпого гніву |
| люблю я маю на увазі |
| Це багато почуттів і сміливості |
| Ходімо звідси |
| Тут замість нас тільки я |
| Не спільність |
| Ні, просто самотність |
| Кому потрібні ці ланцюги |
| Він приземляється на живіт |
| Перш ніж навчиться літати |
| Якщо його носять догляд, він вичерпаний |
| Хто не хоче бути щасливим |
| Хто любить побути на самоті? |
| Але і забуваєш |
| Що ви потрібні один одному |
| Хто прагне лише успіху |
| Не дивіться зліва направо |
| Упустив суть |
| І дивиться на щастя на краю |
| Бо якщо щось є |
| Для чого варто жити |
| Хіба ти справді щось любиш |
| Це почуття, яке живе в серці Тіфа |
| я маю на увазі свободу |
| Це як новий день |
| я маю на увазі свободу |
| Це те, що вам дійсно подобається |
| я маю на увазі мир |
| Є без сліпого гніву |
| люблю я маю на увазі |
| Це багато почуттів і сміливості |
| Давай мені руку |
| І ми дрейфуємо з вітром |
| Я хочу бачити, як ти сяєш |
| Хоче танцювати і сміятися, як дитина |
| я маю на увазі свободу |
| Це як новий день |
| я маю на увазі свободу |
| Це те, що вам дійсно подобається |
| я маю на увазі мир |
| Є без сліпого гніву |
| люблю я маю на увазі |
| Це багато почуттів і сміливості |