Переклад тексту пісні Catalina - Peter Maffay

Catalina (оригінал)

Ich halt’s nicht mehr aus
Ich will zu ihr
Ich will nach Haus
Catalina, ich komm zurück
Ich liess sie allein
Doch das war falsch
Heut seh ich’s ein
Catalina, ich komm zurück
Ich steh hier an der Autobahn
Warum hält denn kein Auto an
In Catalina wartet mein Mädchen
Ich muss sie endlich wiederseh’n
Anstatt im Regen hier zu steh’n
Jedoch der Weg zurück ist so weit
Ich halt’s nicht mehr aus
Ich will zu ihr
Ich will nach Haus
Catalina, ich komm zurück
Ich liess sie allein
Doch das war falsch
Heut seh ich’s ein
Catalina, ich komm zurück
Ich kenn' beinah die halbe Welt
Doch eines hab ich festgestellt
Wo ich auch bin
Ich muss an sie denken
Ich muss sie endlich wiederseh’n
Anstatt im Regen hier zu steh’n
Jedoch der Weg zurück ist so weit
Ich halt’s nicht mehr aus
Ich will zu ihr
Ich will nach Haus
Catalina, ich komm zurück
Ich liess sie allein
Doch das war falsch
Heut seh ich’s ein
Catalina, ich komm zurück
Catalina, ich komm zurück
Catalina, ich komm zurück

Catalina (переклад)

Я більше не можу цього терпіти
Я хочу її побачити
я хочу піти додому
Каталіна, я повернуся
Я залишив її одну
Але це було неправильно
Я бачу це зараз
Каталіна, я повернуся
Я стою тут, на автобані
Чому машина не зупиняється?
Моя дівчина чекає в Каталіні
Нарешті я маю побачити її знову
Замість того, щоб стояти тут під дощем
Проте шлях назад такий довгий
Я більше не можу цього терпіти
Я хочу її побачити
я хочу піти додому
Каталіна, я повернуся
Я залишив її одну
Але це було неправильно
Я бачу це зараз
Каталіна, я повернуся
Я знаю майже половину світу
Але я помітив одну річ
Де б я не був
Я повинен думати про неї
Нарешті я маю побачити її знову
Замість того, щоб стояти тут під дощем
Проте шлях назад такий довгий
Я більше не можу цього терпіти
Я хочу її побачити
я хочу піти додому
Каталіна, я повернуся
Я залишив її одну
Але це було неправильно
Я бачу це зараз
Каталіна, я повернуся
Каталіна, я повернуся
Каталіна, я повернуся