| See You Again (оригінал) | See You Again (переклад) |
|---|---|
| It’s been a long day without you, my friend | Це був довгий день без тебе, мій друже |
| And I’ll tell you all about it when I see you again | І я розповім вам про все, коли знову побачу вас |
| We’ve come a long way from where we began | Ми пройшли довгий шлях від того, з чого почали |
| Oh, I’ll tell you all about it when I see you again | О, я розповім тобі про все, коли знову побачусь |
| When I see you again | Коли я бачу тебе знову |
| (Hey) | (Гей) |
| Damn, who knew? | Блін, хто знав? |
| All the planes we flew | Усі літаки, якими ми літали |
| Good things we’ve been through | Гарні речі, які ми пережили |
| That I’ll be standing right here talking to you | Що я стоятиму тут і розмовлятиму з вами |
| 'Bout another path | 'Про інший шлях |
| I know we loved to hit the road and laugh | Я знаю, що ми любили вирушати в дорогу й сміятися |
| But something told me that it wouldn’t last | Але щось підказувало мені, що це не триватиме |
| Had to switch up | Довелося переключитися |
| Look at things different, see the bigger picture | Подивіться на речі по-іншому, подивіться ширшу картину |
| Those were the days | То були дні |
| Hard work forever pays | Важка праця завжди оплачується |
| Now I see you in a better place (see you in a better place) | Тепер я бачу тебе в кращому місці (бачимо тебе в кращому місці) |
| Uh | ну |
| How can we not talk about family when family’s all that we got? | Як ми можемо не говорити про сім’ю, коли сім’я — це все, що у нас є? |
| Everything I went through you were standing there by my side | Все, через що я пережив, ти стояв біля мого боку |
| And now you gon' be with me for the last ride | А тепер ти будеш зі мною в останню поїздку |
| It’s been a long day without you, my friend | Це був довгий день без тебе, мій друже |
| And I’ll tell you all about it when I see you again (I see you again) | І я розповім тобі все про це, коли побачу тебе знову (я знову побачу тебе) |
| We’ve come a long way (yeah, we came a long way) from where we began (you know | Ми пройшли довгий шлях (так, ми пройшли довгий шлях) із того, з чого почали (ви знаєте |
| we started) | ми почали) |
| Oh, I’ll tell you all about it when I see you again (let me tell you) | О, я розповім тобі все про це, коли знову побачу тебе (дозвольте мені розповісти) |
| When I see you again | Коли я бачу тебе знову |
| (Aah oh, aah oh | (Аааааааааа |
| Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh) | Ооооооооооооо) |
| Yeah | Ага |
| First you both go out your way | Спершу ви обоє вийдіть у свій шлях |
| And the vibe is feeling strong | А атмосфера сильна |
| And what’s small turn to a friendship | І що таке маленький поворот до дружби |
| A friendship turn to a bond | Дружба перетворюється на зв’язок |
| And that bond will never be broken | І цей зв’язок ніколи не буде розірваний |
| The love will never get lost (and the love will never get lost) | Кохання ніколи не загубиться (і любов ніколи не загубиться) |
Переклад тексту пісні See You Again - Peter Gergely
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні See You Again , виконавця -Peter Gergely
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:28.08.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: