| 18 With A Bullet (оригінал) | 18 With A Bullet (переклад) |
|---|---|
| I’m eighteen with a bullet | Мені вісімнадцять із кулею |
| Got my finger on the trigger, I’m gonna pull it | У мене палець на спусковому гачку, я тягну його |
| I’m picked to click now | Я вибраний, щоб натиснути зараз |
| I’m a son-of-a-gun | Я син зброї |
| So hold it right there little girl, little girl | Так тримайся тут, дівчинко, дівчинко |
| We’re gonna have big fun | Нам буде дуже весело |
| I may be an oldie, but I’m a goodie, too | Я можу бути старим, але я також добряк |
| I’ll last forever and I’ll be good to you | Я триватиму вічно, і я буду добрим до тоби |
| Oh, yes I will | О, так, я буду |
| (Do, do, do, do, do…) | (Роби, роби, роби, роби, роби...) |
| I’m eighteen with a bullet | Мені вісімнадцять із кулею |
| Got my finger on the trigger, I’m gonna pull it | У мене палець на спусковому гачку, я тягну його |
| I’m a super-soul sure-shot, yeah | Я впевнений у супердуші, так |
| I’m a national breakout | Я національний прорив |
| So let me check your playlist, mama | Тож дозволь мені перевірити твій плейлист, мамо |
| Huh, c’mon let’s make out | Га, давай розберемося |
| I’m high on the chart | Я високо в чарті |
| I’m tip for the top | Я підказка для вершини |
| But till I’m in your heart | Але поки я в твоєму серці |
| I ain’t never gonna stop | Я ніколи не зупинюся |
| Never, never baby | Ніколи, ніколи, дитинко |
| We got a smash double-header | Ми отримали розгромний подвійний хедер |
| If we only stay together | Якщо ми тільки залишимося разом |
| Talkin' 'bout you | Розмова про тебе |
| Talkin' 'bout me | Розмова про мене |
| (Do, do, do, do, do…) | (Роби, роби, роби, роби, роби...) |
| I’m eighteen with a bullet | Мені вісімнадцять із кулею |
| Got my finger on the trigger, I’m gonna pull it | У мене палець на спусковому гачку, я тягну його |
| Yes I will | Так, я буду |
| Be my A-side, baby, be beside me | Будь моїм А-стороном, дитинко, будь поруч зі мною |
| Right now, right now I’m a single | Прямо зараз, прямо зараз я самотній |
| But pretty soon you’ll see | Але незабаром ви побачите |
| We’ll have a hit first time | У нас буде хіт з першого разу |
| It won’t be long, we’ll find | Це не довго, ми знайдемо |
| That we’re raising a whole L.P. | Те, що ми піднімаємо цілий L.P. |
| Woo-hoo | У-у-у |
| You know I’m eighteen, woo-hoo, with a bullet | Ти знаєш, мені вісімнадцять, ура-гу, з кулею |
| Yes I am, baby (Do, do, do, do…) | Так, я, крихітко (Роби, роби, роби, роби…) |
| I got my finger right there on the trigger | Я потрапив пальцем прямо на спусковий гачок |
| I’m gonna pull it, pull it, pull it | Я буду тягнути, тягнути, тягнути |
| You better start makin' plans, baby | Краще почни будувати плани, дитинко |
| This old house is too small, now, now, now | Цей старий будинок занадто малий, тепер, зараз, зараз |
| I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I | Я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я |
| I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I | Я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я |
| (Shoop shoop shoop shoop, be doo be doo doo…) | (Шуп шуп шуп шуп, бе ду бе ду ду…) |
Переклад тексту пісні 18 With A Bullet - Pete Wingfield
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 18 With A Bullet , виконавця -Pete Wingfield
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.12.1974
Мова пісні:Англійська
Теги пісні:
#18 With A Bullet 18 With A Bullet#Eighteen With A Bullet
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1996 |