Переклад тексту пісні 18 With A Bullet - Pete Wingfield

18 With A Bullet - Pete Wingfield
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 18 With A Bullet, виконавця - Pete Wingfield.
Дата випуску: 31.12.1974
Мова пісні: Англійська

18 With A Bullet

(оригінал)
I’m eighteen with a bullet
Got my finger on the trigger, I’m gonna pull it
I’m picked to click now
I’m a son-of-a-gun
So hold it right there little girl, little girl
We’re gonna have big fun
I may be an oldie, but I’m a goodie, too
I’ll last forever and I’ll be good to you
Oh, yes I will
(Do, do, do, do, do…)
I’m eighteen with a bullet
Got my finger on the trigger, I’m gonna pull it
I’m a super-soul sure-shot, yeah
I’m a national breakout
So let me check your playlist, mama
Huh, c’mon let’s make out
I’m high on the chart
I’m tip for the top
But till I’m in your heart
I ain’t never gonna stop
Never, never baby
We got a smash double-header
If we only stay together
Talkin' 'bout you
Talkin' 'bout me
(Do, do, do, do, do…)
I’m eighteen with a bullet
Got my finger on the trigger, I’m gonna pull it
Yes I will
Be my A-side, baby, be beside me
Right now, right now I’m a single
But pretty soon you’ll see
We’ll have a hit first time
It won’t be long, we’ll find
That we’re raising a whole L.P.
Woo-hoo
You know I’m eighteen, woo-hoo, with a bullet
Yes I am, baby (Do, do, do, do…)
I got my finger right there on the trigger
I’m gonna pull it, pull it, pull it
You better start makin' plans, baby
This old house is too small, now, now, now
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
(Shoop shoop shoop shoop, be doo be doo doo…)
(переклад)
Мені вісімнадцять із кулею
У мене палець на спусковому гачку, я тягну його
Я вибраний, щоб натиснути зараз
Я син зброї
Так тримайся тут, дівчинко, дівчинко
Нам буде дуже весело
Я можу бути старим, але я також добряк
Я триватиму вічно, і я буду добрим до тоби
О, так, я буду
(Роби, роби, роби, роби, роби...)
Мені вісімнадцять із кулею
У мене палець на спусковому гачку, я тягну його
Я впевнений у супердуші, так
Я національний прорив
Тож дозволь мені перевірити твій плейлист, мамо
Га, давай розберемося
Я високо в чарті
Я підказка для вершини
Але поки я в твоєму серці
Я ніколи не зупинюся
Ніколи, ніколи, дитинко
Ми отримали розгромний подвійний хедер
Якщо ми тільки залишимося разом
Розмова про тебе
Розмова про мене
(Роби, роби, роби, роби, роби...)
Мені вісімнадцять із кулею
У мене палець на спусковому гачку, я тягну його
Так, я буду
Будь моїм А-стороном, дитинко, будь поруч зі мною
Прямо зараз, прямо зараз я самотній
Але незабаром ви побачите
У нас буде хіт з першого разу
Це не довго, ми знайдемо
Те, що ми піднімаємо цілий L.P.
У-у-у
Ти знаєш, мені вісімнадцять, ура-гу, з кулею
Так, я, крихітко (Роби, роби, роби, роби…)
Я потрапив пальцем прямо на спусковий гачок
Я буду тягнути, тягнути, тягнути
Краще почни будувати плани, дитинко
Цей старий будинок занадто малий, тепер, зараз, зараз
Я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я
Я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я
(Шуп шуп шуп шуп, бе ду бе ду ду…)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #18 With A Bullet 18 With A Bullet #Eighteen With A Bullet


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
She's A Burglar ft. Steve Ferrone, Brian Auger, Bobby Tench 1996

Тексти пісень виконавця: Pete Wingfield