| Hurricane Coming (оригінал) | Hurricane Coming (переклад) |
|---|---|
| A knight came down from a distant land | Лицар спустився з далекої країни |
| To stop a valentine sorceress to reign | Щоб зупинити чарувати чарівницю-валентинку |
| The country 'round was dying down | Країна вмирала |
| And the people lived in fear of her name | І люди жили, боячись її імені |
| The knight and the sorceress were lovers once | Колись лицар і чарівниця були коханцями |
| The knight still shows scars of his pain | Лицар досі показує шрами свого болю |
| There’s a wild wind that’s approaching now | Зараз наближається дикий вітер |
| And written upon it is your name | І на ньому написано твоє ім’я |
| And you gotta know, I’m gonna break your reign | І ти повинен знати, що я порушу твоє правління |
| Down you’ll go, just like a burning flame | Ти підеш, як палаючий вогонь |
| Cause a real wild hurricane is coming now | Тому що зараз насувається справжній дикий ураган |
| It’s gonna pick you up and spin you like rain | Він підхопить вас і закрутить, як дощ |
| How I’ll miss you so but I’ll cut you down | Як я так сумуватиму за тобою, але я зрубаю тебе |
| If you ever come back here again | Якщо ви повернетеся сюди знову |
| The sorceress gazed into her crystal ball | Чарівниця дивилася в свою кришталеву кулю |
| She saw the knight ridin' right into her aim | Вона бачила, як лицар їхав прямо в її ціль |
| Sending her demons way up into the sky | Посилаючи своїх демонів у небо |
| Towards the knight they all came | Назустріч лицару всі вони підійшли |
| Well the knight rode on with his sword raised high | Ну, лицар поїхав далі з високо піднятим мечем |
| One by one he conquered his prey; | Один за одним він перемагав свою здобич; |
| He glared back and caught the eye of his enemy, he said: | Він подивився у відповідь і потрапив на очі свого ворога, він сказав: |
| I warned you once you would see this day | Я попередив вас одного разу, що ви побачите цей день |
| And you gotta know, I’m gonna break your reign | І ти повинен знати, що я порушу твоє правління |
| Down you’ll go, just like a burning flame | Ти підеш, як палаючий вогонь |
| Cause a real loud hurricane is coming now | Тому що зараз насувається справжній гучний ураган |
| It’s gonna pick you up and spin you like rain | Він підхопить вас і закрутить, як дощ |
| How I’ll miss you so but I’ll cut you down | Як я так сумуватиму за тобою, але я зрубаю тебе |
| If you ever come back here again | Якщо ви повернетеся сюди знову |
| And you gotta know, I’m gonna break your reign | І ти повинен знати, що я порушу твоє правління |
| Down you’ll go, just like a burning flame | Ти підеш, як палаючий вогонь |
| You gotta know, I’m gonna break your reign | Ти повинен знати, я порушу твоє правління |
| Down you’ll go, just like a burning flame | Ти підеш, як палаючий вогонь |
| Cause a real loud hurricane is coming now | Тому що зараз насувається справжній гучний ураган |
| It’s gonna pick you up and spin you like rain | Він підхопить вас і закрутить, як дощ |
| How I’ll miss you so but I’ll cut you down | Як я так сумуватиму за тобою, але я зрубаю тебе |
| If you ever come back here again | Якщо ви повернетеся сюди знову |
| If you ever come back here again | Якщо ви повернетеся сюди знову |
| If you ever come back here again | Якщо ви повернетеся сюди знову |
| If you ever come back here again | Якщо ви повернетеся сюди знову |
| Don’t you ever come back here again | Ніколи більше не повертайся сюди |
Переклад тексту пісні Hurricane Coming - Pete Murray, Ash Grunwald, Scott Owen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hurricane Coming , виконавця -Pete Murray
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.01.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: