Переклад тексту пісні Escape - Persuader

Escape (оригінал)

I can’t get away from the past of my life
I must look forward, kill the pain, deny the past
But when I’m alone in the dark
My thoughts start running through my mind
And the sweat on my forehead begins to drip
I’ve seen it in my dreams
I will not fall, but the edge is close enough now
I hope tomorrow I will see the dawn again
I will not fall, but the edge is closer now
I hope tomorrow I will see the dawn again
Voices are calling from somewhere beyond
Now I’m out there, all alone
Voices are calling, but nothing remains
My paradise is stained
Don’t be afraid, it will guide you through the night
Bright eyes are watching you now
It gives you strength now to carry on, the past is alive
Now I’m facing it, the past of my life
Breathing down my neck, I can’t escape my own demise
Its staring back at me, dark, beauty, truth
The thought I lost has now been found
Don’t be afraid, it will guide you through the night
The flame in the torch will never pass out
Unless, I find my way to paradise
Please let me go, I wanna live my life alone
You can’t stand before me, this is my last chance to survive
The blackened sky will take me away

Escape (переклад)

Я не можу піти від минулого мого життя
Я повинен дивитися вперед, вбити біль, заперечити минуле
Але коли я один у темряві
Мої думки починають крутитися в моїй голові
І піт на моєму чолі починає капати
Я бачив це у моїх снах
Я не впаду, але край зараз досить близько
Сподіваюся, завтра я знову побачу світанок
Я не впаду, але тепер край ближче
Сподіваюся, завтра я знову побачу світанок
Звідкись звідти кличуть голоси
Тепер я там, зовсім один
Голоси кличуть, але нічого не залишається
Мій рай заплямований
Не бійтеся, це проведе вас усю ніч
Світлі очі дивляться на вас зараз
Зараз це дає вам сили продовжувати, минуле живе
Тепер я стикаюся з цим, минулим мого життя
Дихаючи в шию, я не можу уникнути власної смерті
Він дивиться на мене, темний, краса, правда
Думка, яку я втратила, тепер знайдена
Не бійтеся, це проведе вас усю ніч
Полум’я у факелі ніколи не згасне
Якщо я не знайду дорогу до раю
Будь ласка, відпустіть мене, я хочу прожити своє життя сам
Ви не можете стояти переді мною, це мій останній шанс вижити
Почорніле небо забере мене