Переклад тексту пісні The Whisper -

The Whisper -
Дата випуску:04.11.2015
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

The Whisper (оригінал)The Whisper (переклад)
When the rain falls in the night Коли вночі йде дощ
And the solitude takes my heart І самотність захоплює моє серце
When I feel that I’m alone Коли я відчуваю, що я один
Your arms are there to rest Ваші руки там, щоб відпочити
When the winter takes my soul Коли зима забере мою душу
There you are, to burn a light of hope Ось ви, щоб спалити світло надії
And I cannot ask for more І я не можу просити більше
You are all to me, my dearest dream… Ти все для мене, моя найдорожча мрія…
The whispering that always calls Шепіт, який завжди кличе
The peaceful lake where my heart dwells Спокійне озеро, де живе моє серце
You are the voice that always sings Ти голос, який завжди співає
And all the stars of the night sky І всі зірки нічного неба
The whispering that always calls Шепіт, який завжди кличе
The peaceful lake where my heart dwells Спокійне озеро, де живе моє серце
You are the voice that always sings Ти голос, який завжди співає
And all the stars of the night sky І всі зірки нічного неба
When the road turns hard to walk Коли дорога стає важкою для ходіння
And the pain hits hard inside my heart І біль сильно вдаряє в моє серце
When I feel that all is lost Коли я відчуваю, що все втрачено
Your arms are there to rest Ваші руки там, щоб відпочити
When the winter takes my soul Коли зима забере мою душу
There you are, to burn a light of hope Ось ви, щоб спалити світло надії
And I cannot ask for more І я не можу просити більше
You are all to me, my dearest dream… Ти все для мене, моя найдорожча мрія…
The whispering that always calls Шепіт, який завжди кличе
The peaceful lake where my heart dwells Спокійне озеро, де живе моє серце
You are the voice that always sings Ти голос, який завжди співає
And all the stars of the night sky І всі зірки нічного неба
The whispering that always calls Шепіт, який завжди кличе
The peaceful lake where my heart dwells Спокійне озеро, де живе моє серце
You are the voice that always sings Ти голос, який завжди співає
And all the stars of the night skyІ всі зірки нічного неба
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!