Переклад тексту пісні Our View of Sharing - Perfidious Words

Our View of Sharing (оригінал)

each day I follow my vocation
a silent matter of course
I watch the headlines over coffee
searching for excuses
though we may be the ones who are able to give
to be given is our sorrow
and we clean up the stairs in front of our house
pretending not to hear
I will be waiting for the day we rearrange our view of sharing
it is time to make amends
oh, were all cynics that — broken-hearted —
want to be so different
merely bathing in our holy silence
that casts a lonely shadow
now youre feeling ashamed, want to get yourself cleaned
but its hard to find distraction
desperations a trap thats getting you down
…that wasnt my design
I will be waiting for the day we rearrange our view of sharing
it is time to make amends
my vocation, silent matter,
to be given, Ill be waiting
rearranging, to be different,
merely bathing, find distraction
now youre feeling ashamed, want to get yourself cleaned
but its hard to find distraction
and we clean up the stairs in front of our house
pretending not to hear
I will be waiting for the day we rearrange our view of sharing
it is time to make amends…

Our View of Sharing (переклад)

щодня я дотримуюся свого покликання
мовчазна справа
Я дивлюся заголовки за кавою
пошук виправдань
хоча ми можемо бути тими, хто може дати
бути даним — це наше горе
і ми прибираємо сходи перед нашим будинком
роблячи вигляд, що не чує
Я буду чекати, коли ми змінимо наше бачення поділу
настав час поправитися
о, усі були циніками, які — з розбитим серцем —
хочу бути таким іншим
просто купання в нашій святій тиші
що відкидає самотню тінь
тепер тобі соромно, хочеш почиститися
але важко відволікати
відчай — пастка, яка заважає вам
...це був не мій дизайн
Я буду чекати, коли ми змінимо наше бачення поділу
настав час поправитися
моє покликання, мовчазна справа,
бути наданим, буду чекати
переставляти, бути іншим,
просто купатися, знайти відволікання
тепер тобі соромно, хочеш почиститися
але важко відволікати
і ми прибираємо сходи перед нашим будинком
роблячи вигляд, що не чує
Я буду чекати, коли ми змінимо наше бачення поділу
настав час виправитися…