| Bees and Wasps (оригінал) | Bees and Wasps (переклад) |
|---|---|
| Civilization was | Цивілізація була |
| Consumed metabolized | Споживається метаболізується |
| Irregularities in the magnetic field | Нерівномірності в магнітному полі |
| Farmers and physicists | Фермери та фізики |
| Statehood initiative | Державна ініціатива |
| Corporations over take local governments | Корпорації беруть на себе місцеві органи влади |
| Justice for expediency | Справедливість для доцільності |
| Soon even war would be | Скоро буде навіть війна |
| Obsolete, wait and see | Застаріло, почекайте і побачите |
| Who’s feeling militant? | Хто відчуває себе войовничим? |
| Who’s fundamentalist? | Хто фундаменталіст? |
| Who is the right to exist? | Хто має право на існування? |
| Who are the terrorists? | Хто такі терористи? |
| Twenty-four nuclear bombs | Двадцять чотири ядерні бомби |
| One for each time zone | По одному для кожного часового поясу |
| South America | Південна Америка |
| Central Africa | Центральна Африка |
| Sumatra | Суматра |
| Indonesia | Індонезія |
| Sulawesi | Сулавесі |
| New Zealand | Нова Зеландія |
| Papua New Guinea | Папуа-Нова Гвінея |
| Papua New Guinea | Папуа-Нова Гвінея |
