Переклад тексту пісні Che Vuole Questa Musica Stasera - Armando Trovajoli

Che Vuole Questa Musica Stasera (оригінал)

Che vuole questa musica,
Stasera,
Che mi riporta un poco
Del passato.
La luna ci teneva
Compagnia,
Io ti sentivo mia, soltanto mia.
Soltanto mia!
Vorrei tenerti qui
Vicino a me
Adesso che fra noi
Non c'e' piu' nulla.
Vorrei sentire ancor
Le tue parole,
Quelle parole che
Non sento più.
Il mondo intorno a noi
Non esisteva
Per la felicità
Che tu mi davi.
Che me ne faccio ormai
Di tutti i giorni miei
Se nei miei giorni
Non ci sei più tu.
Che vuole questa musica,
Stasera,
Che mi riporta un poco
Del passato.
Che mi riporta
Un poco del tuo amore,
Che mi riporta
Un poco di te.
Che me ne faccio ormai
Di tutti i giorni miei
Se nei miei giorni
Non ci sei piu' tu.
Che vuole questa musica,
Stasera,
Che mi riporta un poco
Del passato.
Che mi riporta
Un poco del tuo amore,
Che mi riporta
Un poco di te.
Un poco di te!

(переклад)

Чого хоче ця музика?
Цього вечора,
Що трохи повертає мене назад
З минулого.
Місяць піклувався
компанія,
Я відчував, що ти мій, тільки мій.
Тільки мій!
Я хотів би залишити вас тут
Поруч зі мною
Тепер це між нами
Немає нічого.
Я хотів би почути більше
Твої слова,
Ті слова, що
Я більше не чую.
Світ навколо нас
Його не існувало
Для щастя
Що ти мені дав.
Що мені тепер з цим робити
З усіх моїх днів
Якщо в мої дні
Вас там уже немає.
Чого хоче ця музика?
Цього вечора,
Що трохи повертає мене назад
З минулого.
Що повертає мене назад
Трохи твоєї любові,
Що повертає мене назад
Трохи про тебе.
Що мені тепер з цим робити
З усіх моїх днів
Якщо в мої дні
Тебе вже немає.
Чого хоче ця музика?
Цього вечора,
Що трохи повертає мене назад
З минулого.
Що повертає мене назад
Трохи твоєї любові,
Що повертає мене назад
Трохи про тебе.
Трохи про тебе!