| Esperança (оригінал) | Esperança (переклад) |
|---|---|
| Basta olhar pro horizonte | Просто подивіться на горизонт |
| Pra uma nova esperança despontar | Щоб зародилася нова надія |
| (Oh oh, oh oh) | (Ой, ой, ой, ой) |
| Abra os olhos pro futuro | Відкрийте очі в майбутнє |
| Que outro sol agora irá brilhar | Яке ще сонечко тепер засяє |
| (Brasil, Brasil) | (Бразилія Бразилія) |
| A chama está acesa e pronta pra incendiar | Полум’я горить і готове до спалаху |
| A alma e o coração | Душа і серце |
| (Aqui no Brasil) | (Тут, у Бразилії) |
| As nações do mundo prontas pra celebrar | Країни світу готові святкувати |
| Amor e muita paz | Любові і багато миру |
| Unidos somos mais | разом ми більше |
| E é um novo tempo que a gente avista | І це новий час, який ми бачимо |
| É o povo brasileiro nessa conquista | Це бразильський народ у цьому завоюванні |
| Que essa brava gente nunca desista | Нехай ці сміливі люди ніколи не здаються |
| Nunca desista, nunca desista | Ніколи не здавайся, ніколи не здавайся |
| (Senhoras e senhores do mundo inteiro) | (Пані та панове з усього світу) |
| Sejam muitos bem vindos ao Rio de Janeiro | Ласкаво просимо до Ріо-де-Січень |
| (Cidade maravilhosa, explosão da natureza) | (Чудове місто, вибух природи) |
| Só gente carinhosa, meu Dus, quanta beleza | Тільки ласкаві люди, мій Дусь, яка краса |
| (Agite a sua bandira, cada um com seu país) | (Розмахайте своїм прапором, кожен зі своєю країною) |
| E a festa é brasileira pro mundo ser feliz | І вечірка бразильська, щоб світ був щасливим |
| (Somos uma só torcida com alegria e emoção) | (Ми єдиний натовп із радістю та емоціями) |
| (Que esporte é vida, acelera, coração) | (Який спорт - життя, акселер, серце) |
| Garra, força e energia, isso dá pra ver | Кіготь, сила та енергія, ви можете це побачити |
| Em qualquer canto deste planeta | У будь-якому куточку цієї планети |
| O grito da torcida (uh!) | Крик натовпу (ех!) |
| É vencer, pode crer | Це перемога, повірте |
| Amor e muita paz | Любові і багато миру |
| Unidos somos mais | разом ми більше |
| E é um novo tempo que a gente avista | І це новий час, який ми бачимо |
| É o povo brasileiro nessa conquista | Це бразильський народ у цьому завоюванні |
| Que essa brava gente nunca desista | Нехай ці сміливі люди ніколи не здаються |
| Nunca desista, nunca desista | Ніколи не здавайся, ніколи не здавайся |
| E é um novo tempo que a gente avista | І це новий час, який ми бачимо |
| É o povo brasileiro nessa conquista | Це бразильський народ у цьому завоюванні |
| Que essa brava gente nunca desista | Нехай ці сміливі люди ніколи не здаються |
| Nunca desista, nunca desista | Ніколи не здавайся, ніколи не здавайся |
| No maior show da Terra vou dizer pro mundo inteiro | У найбільшому шоу на Землі я розкажу всьому світу |
| Com muito orgulho como é bom ser brasileiro | З великою гордістю, як добре бути бразильцем |
| Cada um fez sua parte, tá na hora de brilhar | Кожен зробив свою справу, настав час сяяти |
| E mostrar pra toda gente o nosso jeito de jogar | І показати всім наш спосіб грати |
| Tem gente de todos os cantos do planeta | Є люди з усіх кутків планети |
| Milhões de bandeiras enfeitando as janelas | Мільйони прапорців, що прикрашають вікна |
| Já tá tudo preparado na nação verde e amarela | У зелено-жовтій країні вже все готово |
| Vamô lá, minha gente | Ходімо, люди мої |
| Respeitamos a todos | Ми поважаємо всіх |
| Mas vamos acreditar no Brasil | Але давайте вірити в Бразилію |
Переклад тексту пісні Esperança - Pelé
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Esperança , виконавця -Pelé
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.07.2016
Мова пісні:Португальська
Виберіть якою мовою перекладати: