Переклад тексту пісні Ну и ладно - Пэйнер

Ну и ладно (оригінал)

Я открываю Logic — делаю котлету денег
Сказал бы так… Но, серьезно, я не накоплю на «Гелик»
Увы, даже за два года, в стиле моей hustle жизни
Поедаю дошик, хотя дошик я тоже не видел
Живу на съемной хате — перелет за перелетом
Моя авиакомпания, — «Съезжай отсюда к черту!»
Вместо хлопьев с молоком кушаю кипяток на завтрак
Из-под крана вместо денег в банку бросаю новеньких тараканов
Сынок пойдет на работу, — так думает моя мама,
Но работы нет нигде в списке моих жизненных планов
Я набью на лице тату, в холодном поту
Зачитаю трек о том, как мой запал не потух
Я считаю деньги на столе, где-то рублей пятьдесят
Я роняю запад!
У!
— это мой косяк
Город под подошвой.
Денег нет, да ну и ладно
Оставим это в прошлом!
Денег нет, да ну и ладно
Себе я говорю, что
Денег нет, да ну и ладно
Оставим это в прошлом
Денег нет, да ну и ладно
На рэпе поднимусь я
Денег нет, да ну и ладно
Походу ебанулся…

(переклад)

Я відкриваю Logic — роблю котлету грошей
Сказав би так… Але, серйозно, я не накопичу на «Гелик»
На жаль, навіть за два роки, в стилі мого hustle життя
Поїдаю дошку, хоча дошку я теж не бачив
Живу на знімній хаті — переліт за перельотом
Моя авіакомпанія,— «З'їжджай звідси до біса!»
Замість пластівців з молоком їсти окріп на сніданок
З-під крану замість грошей у банку кидаю новеньких тарганів
Синок піде на роботу, так думає моя мама,
Але роботи немає ніде в списку моїх життєвих планів
Я наб'ю на обличчі тату, в холодному поті
Зачитаю трек про тому, як мій запал не потух
Я вважаю гроші на столі, десь рублів п'ятдесят
Я кидаю захід!
У!
— це мій одвірок
Місто під підошвою.
Грошей немає, так і ладно
Залишимо це в минулому!
Грошей немає, так і ладно
Собі я кажу, що
Грошей немає, так і ладно
Залишимо це у минулому
Грошей немає, так і ладно
На репі піднімуся я
Грошей немає, так і ладно
Походу ябанувся.