Переклад тексту пісні You - Pegboy

You (оригінал)

You, you feel life’s a calamity
You, you’re not sure who you are
You, you wish you could be someone else
You, you wish that it won’t be too far
You, you wish you could be better now
Bet, the grinds getting tougher
Bet, you wish you could be something else
Sometimes life seems much rougher
All your castles of sand have blown away
You’re no different then they are
Though your castles of sand are blown away
You’re no different then they are
You, you wish you could be satisfied
Feel the rope get tighter
Try, I know that it’s withing your sight
Feel the chain get lighter
All your castles of sand seem blown away
You’re no different than they are
Though your castles of sand have blown away
You’re no different than they are
Why on earth would you have dreams anyway
That’s the difference so far

You (переклад)

Ви, ви відчуваєте, що життя це лихо
Ви, ви не впевнені, хто ви
Ти, ти хочеш бути кимось іншим
Ти, ти хочеш, щоб це не було надто далеко
Ти, ти хотів би бути кращим зараз
Б’юся об заклад, грайнди стають жорсткішими
Б’юсь об заклад, ти хотів би стати кимось іншим
Іноді життя здається набагато суворішим
Усі ваші піщані замки злетіло
Ви нічим не відрізняєтеся від них
Хоча ваші піщані замки здуло
Ви нічим не відрізняєтеся від них
Ви, ви б хотіли бути задоволені
Відчуйте, як мотузка натягується
Спробуйте, я знаю, що це в межах вашого зору
Відчуйте, як легшає ланцюг
Усі твої піщані замки, здається, здуло
Ви нічим не відрізняєтеся від них
Хоча ваші піщані замки здуло
Ви нічим не відрізняєтеся від них
Навіщо тобі взагалі мріяти?
Це різниця наразі