Переклад тексту пісні Наша фишка - Pegasss

Наша фишка (оригінал)

Ты чуть старше, но это не проблема
Не знаю, может просто я сломал твою систему
Нам даже понимать друг друга не надо
Мы же все прошли, мы и так все знаем
Почти каждые сутки мы не спим до утра
Дела бытовые для нас — ерунда
Предки говорят, что ты не для меня
Нас осуждают все, но слышим только лишь сердца
Мне пофиг, что ты куришь, пофиг, что ты материшься
Пофиг сколько рядом трется там с тобой парнишек
Когда тебя не вижу, ты моя малышка
Доверие наша фишка, доверие наша фишка
Вечером сяду новый текст писать
Ты сидя по-турецки будешь книжки мне читать
Ты моя белая полоса, будь со мной до конца
Для меня самый главный антидепрессант
Пальцы моих губ в твоих мягких волосах
Дистанция не больше сантиметра, тишина
Теплый свет из коридора, наши чувства в темноте шуршат, все грешат
Ничего не жду от тебя, а ты от меня
Ведь мы вместе, зачем это как-то называть, зачем это как-то называть
Мне пофиг, что ты куришь, пофиг, что ты материшься
Пофиг сколько рядом трется там с тобой парнишек
Когда тебя не вижу, ты моя малышка
Доверие наша фишка, доверие наша фишка
Вечером сяду новый текст писать
Ты сидя по-турецки будешь книжки мне читать
Ты моя белая полоса, будь со мной до конца

Наша фишка (переклад)

Ти трохи старший, але це не проблема
Не знаю, може просто я зламав твою систему
Нам навіть розуміти одне одного не треба
Ми ж все пройшли, ми і так усе знаємо
Майже кожної доби ми не спимо до ранку
Справи побутові для нас - нісенітниця
Батьки кажуть, що ти не для мене
Нас засуджують усі, але чуємо тільки серця
Мені пофіг, що ти куриш, пофіг, що ти материшся
Пофіг скільки поруч треться там з тобою хлопців
Коли тебе не бачу, ти моя мала
Довіра наша фішка, довіра наша фішка
Увечері сяду новий текст.
Ти сидячи по-турецьки будеш книжки мені читати
Ти моя біла смуга, будь зі мною до кінця
Для мене найголовніший антидепресант
Пальці моїх губ у твоєму м'якому волоссі
Дистанція не більше сантиметра, тиша
Тепле світло з коридору, наші почуття в темряві шарудять, все грішать
Нічого не жду від тебе, а ти від мене
Адже ми разом, навіщо це якось називати, навіщо це якось називати
Мені пофіг, що ти куриш, пофіг, що ти материшся
Пофіг скільки поруч треться там з тобою хлопців
Коли тебе не бачу, ти моя мала
Довіра наша фішка, довіра наша фішка
Увечері сяду новий текст.
Ти сидячи по-турецьки будеш книжки мені читати
Ти моя біла смуга, будь зі мною до кінця