| Regret It (оригінал) | Regret It (переклад) |
|---|---|
| I take the last bus to see you | Я їду на останній автобус, щоб побачити вас |
| Because I need you | Тому що ти мені потрібен |
| 'Cause when I’ve had a couple drinks then I believe you | Тому що, коли я випив пару напоїв, я вам вірю |
| I start to miss you | Я починаю сумувати за тобою |
| Though I should diss you | Хоча я маю вас зневажати |
| When I feel lonely 4AM, just wanna kiss you | Коли я почуваюся самотнім о 4 ранку, просто хочу поцілувати тебе |
| If you take the time | Якщо ви знайдете час |
| If you buy me wine | Якщо ти купиш мені вино |
| Then I might be here tomorrow in the morning | Тоді я можу бути тут завтра вранці |
| Maybe I could stay the night | Можливо, я міг би залишитися на ніч |
| But I think that I | Але я вважаю, що я |
| I will probably regret it by tomorrow (Yeah) | Я, мабуть, пошкодую про це до завтра (Так) |
| But right now I don’t care | Але зараз мені байдуже |
| For a moment I forget about my sorrow (Yeah) | На мить я забуваю про своє горе (Так) |
| Damn, I just want you there | Блін, я просто хочу, щоб ти був там |
| I will probably regret it, but if | Можливо, я пошкодую про це, але якщо |
| If you take the time | Якщо ви знайдете час |
| If you buy me wine | Якщо ти купиш мені вино |
| Then I might stay, but I’ll probably regret it by tomorrow (Yeah) | Тоді я можу залишитися, але, мабуть, пошкодую за завтра (Так) |
| But right now I don’t care | Але зараз мені байдуже |
| I keep my mind busy all day | Я цілий день зайнятий |
| But just like always | Але як завжди |
| The more you’re gone, the more I want you and you’re always | Чим більше тебе немає, тим більше я хочу тебе, і ти завжди |
| You know exactly when to call me | Ви точно знаєте, коли мені зателефонувати |
| And now I found myself here standing in your hallway | І тепер я опинився тут, у твоєму коридорі |
| If you take the time | Якщо ви знайдете час |
| If you buy me wine | Якщо ти купиш мені вино |
| Then I might be here tomorrow in the morning | Тоді я можу бути тут завтра вранці |
| Maybe I could stay the night | Можливо, я міг би залишитися на ніч |
| But I think that I | Але я вважаю, що я |
| I will probably regret it by tomorrow (Yeah) | Я, мабуть, пошкодую про це до завтра (Так) |
| But right now I don’t care | Але зараз мені байдуже |
| For a moment I forget about my sorrow (Yeah) | На мить я забуваю про своє горе (Так) |
| Damn, I just want you there | Блін, я просто хочу, щоб ти був там |
| I will probably regret it, but if | Можливо, я пошкодую про це, але якщо |
| If you take the time | Якщо ви знайдете час |
| If you buy me wine | Якщо ти купиш мені вино |
| Then I might stay, but I’ll probably regret it by tomorrow (Yeah) | Тоді я можу залишитися, але, мабуть, пошкодую за завтра (Так) |
| But right now I don’t care | Але зараз мені байдуже |
| I know what you think, what you’re thinking 'bout | Я знаю, що ви думаєте, про що ви думаєте |
| Know I said I shouldn’t but I think I might | Знай, що я казав не повинен, але думаю, що міг би |
| We could spend the night | Ми могли б переночувати |
| No, it’s not for life | Ні, це не на все життя |
| I will probably regret it by tomorrow | Я, мабуть, пошкодую про це до завтра |
| For a moment I forget about my sorrows | На мить я забуваю про свої печалі |
| I will probably regret it, but if | Можливо, я пошкодую про це, але якщо |
| If you take the time | Якщо ви знайдете час |
| If you buy me wine | Якщо ти купиш мені вино |
| Then I might stay but I’ll probably regret it by tomorrow (Yeah) | Тоді я можу залишитися, але, ймовірно, пошкодую за завтра (Так) |
| But right now I don’t care (Yeah, yeah) | Але зараз мені байдуже (Так, так) |
| I will probably regret it (Yeah, yeah) | Напевно, я пошкодую про це (Так, так) |
| I’m definitely gonna regret it | Я точно пошкодую |
Переклад тексту пісні Regret It - Peg Parnevik
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Regret It , виконавця -Peg Parnevik
У жанрі:Поп
Дата випуску:04.06.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: