| New York (Handles Heartbreak Better) (оригінал) | New York (Handles Heartbreak Better) (переклад) |
|---|---|
| I’m jealous of the city | Я заздрю місту |
| The way you spend your nights with her | Як ти проводиш з нею свої ночі |
| They say the girls are very pretty | Кажуть, дівчата дуже гарні |
| But twenty-two too young to be hurt | Але двадцять два занадто молоді, щоб їх поранити |
| And the snow is gently falling | І сніг тихо падає |
| And there’s presents on the floor | А на підлозі – подарунки |
| But this plane is leaving tomorrow | Але цей літак вилітає завтра |
| New York handels heartbreak | Нью-Йорк переносить серцебиття |
| Better than you | Краще тебе |
| Better than you | Краще тебе |
| You, you | Ти, ти |
| Jealous of the pavement | Заздрити тротуару |
| The way you call the streets your home | Те, як ви називаєте вулиці своїм домом |
| No I won’t be negotiated | Ні, зі мною не ведуться переговори |
| I hope you feel this in your bones | Сподіваюся, ви відчуваєте це у своїх кістках |
| You swear you’re tired and lonely | Ви клянетеся, що втомилися і самотні |
| But I hear she’s hanging around | Але я чув, що вона буває |
| You say it’s love then assure me | Ви скажете, що це любов, тоді запевніть мене |
| New York handels heartbreak better than you | Нью-Йорк краще, ніж ви, переносить розбиті серце |
| Better than you, you, you | Краще, ніж ти, ти, ти |
| And I been waiting, love, in a hotel room | І я чекав, коханий, у готельному номері |
| You swear you gonna leave her | Ти присягаєшся, що покинеш її |
| And every christmas time I think of you | І кожного Різдва я думаю про тебе |
| Yes I do, yes I do | Так, так, так |
| Remember we danced you fumbled your steps | Пам’ятайте, що ми танцювали, ви намацали свої кроки |
| But said you never let go | Але сказав, що ніколи не відпускаєш |
| Remember we cried for days at a time | Пам’ятайте, що ми плакали цілими днями |
| But baby why won’t you come home? | Але дитино, чому ти не повертаєшся додому? |
| Cause I been waiting in New York patient for you | Тому що я чекав у Нью-Йорку пацієнта на вас |
| All for you, you, you | Все для тебе, тебе, тебе |
| It torn me up inside | Мене розривало зсередини |
| I’ve been waiting, waiting, waiting (I've been waiting) | Я чекав, чекав, чекав (я чекав) |
| In those dirty, damn hotel rooms | У цих брудних, проклятих номерах готелю |
| The snow is on the pavement, at Rockefeller too (I've been waiting) | Сніг на тротуарі, у Рокфеллера теж (я чекав) |
| Don’t you swear that you’ll leave her | Не клянись, що покинеш її |
| Baby, I’m lonely | Дитина, я самотня |
| New York, New York | Нью-Йорк, Нью-Йорк |
Переклад тексту пісні New York (Handles Heartbreak Better) - Peg Parnevik
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні New York (Handles Heartbreak Better) , виконавця -Peg Parnevik
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.11.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: