| Goodbye Boy (оригінал) | Goodbye Boy (переклад) |
|---|---|
| You come home stumbling in | Ви приходите додому, спотикаючись |
| And I know where you’ve been | І я знаю, де ти був |
| Don’t you tell me that she’s just a friend | Не кажи мені, що вона просто друг |
| Rumors been going around, this is not a big town | Ходять чутки, що це не велике місто |
| Don’t you even bother tryna pretend | Навіть не намагайтеся прикидатися |
| You say that it’s all just a blur | Ви кажете, що це все лише розмитість |
| But I’ve seen pictures of you kissing her, ooh | Але я бачив фотографії, на яких ти її цілуєш, ох |
| Don’t try, no, you told your last lie | Не намагайся, ні, ти сказав свою останню неправду |
| I don’t ever wanna see you again | Я більше ніколи не хочу тебе бачити |
| So I say, «Get out of my head, get out of my bed | Тож я кажу: «Геть з моєї голови, геть із мого ліжка |
| Get out of my house, this is my property | Геть із мого дому, це моя власність |
| Let go of my hand, I’m counting to ten» | Відпусти мою руку, я рахую до десяти» |
| One, two, three | Один два три |
| Get out, what did you think I would do? | Виходь, як ти думав, що я буду робити? |
| Just kiss you and swallow the truth? | Просто поцілувати тебе і проковтнути правду? |
| Oh, no | О ні |
| You gotta go, go, I’ll be just fine without you | Ти мусиш йти, йти, мені без тебе буде добре |
| Get out, what did you think I would say? | Виходь, як ти думав, що я скажу? |
| Just smile as you lie to my face? | Просто посміхнися, коли ти брешеш мені в обличчя? |
| Oh, no | О ні |
| You gotta go, go, I’ll be just fine without you | Ти мусиш йти, йти, мені без тебе буде добре |
| (Get out, yeah, yeah, yeah) | (Вийди, так, так, так) |
| You’re wasting time on your knees | Ви витрачаєте час на колінах |
| Get up, give me my keys | Вставай, віддай мої ключі |
| Find another girl to put up with you | Знайди іншу дівчину, щоб терпіти тебе |
| I’m sick of bailing you out while you lay on the couch | Мені набридло рятувати вас, поки ви лежите на дивані |
| Thinking I’m the one with something to lose | Я думаю, що мені є що втрачати |
| You always been pulling this shit | Ти завжди тягнув це лайно |
| But, boy, I’m so over it | Але, хлопче, я так пережила це |
| Don’t try, no, you told your last lie | Не намагайся, ні, ти сказав свою останню неправду |
| I don’t ever wanna see you again | Я більше ніколи не хочу тебе бачити |
| So I say, «Get out of my head, get out of my bed | Тож я кажу: «Геть з моєї голови, геть із мого ліжка |
| Get out of my house, this is my property | Геть із мого дому, це моя власність |
| Let go of my hand, I’m counting to ten» | Відпусти мою руку, я рахую до десяти» |
| One, two, three | Один два три |
| Get out, what did you think I would do? | Виходь, як ти думав, що я буду робити? |
| Just kiss you and swallow the truth? | Просто поцілувати тебе і проковтнути правду? |
| Oh, no | О ні |
| You gotta go, go, I’ll be just fine without you | Ти мусиш йти, йти, мені без тебе буде добре |
| Get out, what did you think I would say? | Виходь, як ти думав, що я скажу? |
| Just smile as you lie to my face? | Просто посміхнися, коли ти брешеш мені в обличчя? |
| Oh, no | О ні |
| You gotta go, go, I’ll be just fine without you | Ти мусиш йти, йти, мені без тебе буде добре |
| You call me crazy but I ain’t | Ви називаєте мене божевільним, але я ні |
| See, I just found some self-respect | Бачите, я щойно знайшов трохи самоповаги |
| I’m not your baby | Я не твоя дитина |
| Grow some shade please | Виростіть трохи тіні, будь ласка |
| Goodbye boy and thank you, next | До побачення, хлопчику, і дякую, далі |
| (You gotta go, you gotta go, you gotta go) | (Ти повинен йти, ти повинен йти, ти повинен йти) |
| You say that it’s all just a blur | Ви кажете, що це все лише розмитість |
| But I’ve seen pictures of you kissing her | Але я бачив фотографії, на яких ти її цілуєш |
| But don’t try, no, you told your last lie | Але не намагайтеся, ні, ви сказали свою останню неправду |
| I don’t ever wanna see you again | Я більше ніколи не хочу тебе бачити |
| Get out, what did you think I would do? | Виходь, як ти думав, що я буду робити? |
| (I would do) | (Я б зробив) |
| Just kiss you and swallow the truth? | Просто поцілувати тебе і проковтнути правду? |
| Oh, no | О ні |
| You gotta go, go, I’ll be just fine without you (Nah-ah) | Ти мусиш йти, йти, мені буде добре без тебе (Ні-а) |
| Get out, what did you think I would say? | Виходь, як ти думав, що я скажу? |
| Just smile as you lie to my face? | Просто посміхнися, коли ти брешеш мені в обличчя? |
| Oh, no | О ні |
| You gotta go, go, I’ll be just fine without you | Ти мусиш йти, йти, мені без тебе буде добре |
| You call me crazy but I ain’t | Ви називаєте мене божевільним, але я ні |
| See, I just found some self-respect | Бачите, я щойно знайшов трохи самоповаги |
| I’m not your baby | Я не твоя дитина |
| Grow some shade please | Виростіть трохи тіні, будь ласка |
| Goodbye boy and thank you, next | До побачення, хлопчику, і дякую, далі |
Переклад тексту пісні Goodbye Boy - Peg Parnevik
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Goodbye Boy , виконавця -Peg Parnevik
У жанрі:Поп
Дата випуску:07.03.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: