Переклад тексту пісні Na Ja - Pav Dharia

Na Ja (оригінал)

Ni kudiye tu alright
Aaja ni re I won’t bite
Lage tu mainu sexy
Tahin main jaaga all night
Karave ni tu murder
Oh bhaven hove daylight
Jhakaas teri body
I fell in love at first sight
Kunwariya ton sohni ae te main vi aa kunwara
Chadh di jawani hunn lutt le nazara
Je na mainu karti ni puchna dobara
Fer rotiyan pakayi naale mere gaane gayi
Na ja, na ja.
na ja mitran ton door
Ambran ton aayi tu lagdi ae hoor
Att tera nakhra tera ki kasoor
Mainu vi pasand tu kardi zaroor
Na ja, na ja, na ja…
Sohni badi lagdi ae
Jad kurti bhaven kale rang di
Thoda jeha mere nede aa kar
Utte ae lagda nazre sab di
Lakh tera hil da ae
Jeve paani de vich hil di supni
Tu ajj mainu roki na
Tere kolon haan kara ke chadh ni
Kunwariya ton sohni ae te main vi aa kunwara
Chadh di jawani hunn lutt le nazara
Je na mainu karti ni puchna dobara
Fer rotiyan pakayi naale mere gaane gayi
Na ja, na ja.
na ja mitran ton door
Ambran ton aayi tu lagdi ae hoor
Att tera nakhra tera ki kasoor
Mainu vi pasand tu kardi zaroor
Girl you look so good
Teri aa nigahwan mainu maar sutteya ae
When you walk my way
Teri aa adawaan mera dil luteya ae
When shake them heels
Tere piche ladke main chadh de saare
Make me crazy.
You talk and I. I like how you talk
Mesmerize by you I don’t want you to stop
Baby just tell them you writing for me
Give you the word I won’t.
Take you to paris I’ll take you to London
hotel food you could in
Play back your drinks baby i can just fund in
Long as you with me you’ll live in abendance
Kunwariya ton sohni ae te main vi aa kunwara
Chadh di jawani hunn lutt le nazara
Je na mainu karti ni puchna dobara
Fer rotiyan pakayi naale mere gaane gayi
Na ja, na ja.
na ja mitran ton door
Ambran ton aayi tu lagdi ae hoor
Att tera nakhra tera ki kasoor
Mainu vi pasand tu kardi zaroor

Na Ja (переклад)

Ні кудіє ту добре
Aaja nire я не буду кусати
Lage tu mainu sexy
Tahin main jaaga всю ніч
Караве ні ту вбивство
Ох, боже денне світло
Jhakaas teri тіло
Я закохався з першого погляду
Kunwariya ton sohni ae te main vi aa kunwara
Чад ді джавані хунн лутт ле назара
Je na mainu karti ni puchna dobraa
Fer rotiyan pakayi naale mere gaane gayi
На я, на я.
na ja mitran ton door
Ambran ton aayi tu lagdi ae hoor
Att tera nakhra tera ki kasoor
Mainu vi pasand tu kardi zaroor
На я, на я, на я…
Sohni badi lagdi ae
Джад курті бхавен кале ранг ді
Thoda jeha le nede aa kar
Utte ae lagda nazre sab di
Lakh tera hil da ae
Jeve paani de vich hil di supni
Tu ajj mainu roki na
Tere kolon haan kara ke chadh ni
Kunwariya ton sohni ae te main vi aa kunwara
Чад ді джавані хунн лутт ле назара
Je na mainu karti ni puchna dobraa
Fer rotiyan pakayi naale mere gaane gayi
На я, на я.
na ja mitran ton door
Ambran ton aayi tu lagdi ae hoor
Att tera nakhra tera ki kasoor
Mainu vi pasand tu kardi zaroor
Дівчино, ти так гарно виглядаєш
Teri aa nigahwan mainu maar sutteya ae
Коли ти йдеш моїм шляхом
Teri aa adawaan mera dil luteya ae
Коли струсити ними п'яти
Tere piche ladke main chadh de saare
Зведіть мене з розуму.
Ти говориш, а я. Мені подобається, як ти говориш
Я не хочу, щоб ви зупинялися
Дитина, просто скажи їм, що ти пишеш для мене
Скажіть, що я не буду.
Відвезу вас до Парижа, я відвезу вас до Лондона
їжа в готелі
Відтворюйте свої напої, дитино, я можу просто пожертвувати
Поки ви зі мною, ви будете жити в безнадійності
Kunwariya ton sohni ae te main vi aa kunwara
Чад ді джавані хунн лутт ле назара
Je na mainu karti ni puchna dobraa
Fer rotiyan pakayi naale mere gaane gayi
На я, на я.
na ja mitran ton door
Ambran ton aayi tu lagdi ae hoor
Att tera nakhra tera ki kasoor
Mainu vi pasand tu kardi zaroor