Переклад тексту пісні No Hard Feelings!? Fuck You! - PAURA

No Hard Feelings!? Fuck You! (оригінал)

Blame yourself for all distrust and decay…
you always talk the talk but never walk the walk…
unite!
unite!
unite…
these words come out your mouth as insult to me…
and you try to pretend there´s no distance between us…
there´s is no quarrel between us…
no hard feelings?!
fuck you…
we take it as it comes…
no reason to hide…
no reason to disguise…
we only face the facts and make the change…
so you let us know the worst way what you never were…
what you´ll never be…
we go on our struggle…
we go on without you…
defending and protecting the purity…
we´re too heavy for your ground…
i point my rage on what´s worth…
release my hate on who deserves it…
we always had to push against the tide.
push against the tide.
push against the tide…
and you try to pretend there´s no distance between us…
there´s is no quarrel between us…
no hard feelings?!
fuck you…
i desecrate your sanctuary…
i profanate you…
i see a terrified smile on your face…
i see a terrified on your face as you tremble.
as you tremble…
as you tremble…
as you fucking tremble!
i desecrate your sanctuary
i profanate your sanctuary
you´re pathetic
you’re fucking pathetic!

No Hard Feelings!? Fuck You! (переклад)

Звинувачуйте себе у всій недовірі та занепаді...
ти завжди говориш, але ніколи не йдеш назустріч...
єднайтесь!
єднайтесь!
об'єднатися...
ці слова виходять з ваших вуст, як образа на мене...
а ти намагаєшся вдавати, що між нами немає відстані…
між нами немає сварки…
ніяких важких почуттів?!
до біса...
ми беремо це так як є...
немає причин приховувати...
немає причин маскуватися...
ми лише дивимось фактам і змінюємо…
тож ти дав нам знати найгіршим способом, ким ти ніколи не був…
чим ти ніколи не станеш...
ми продовжуємо нашу боротьбу...
ми йдемо без вас...
захищаючи і оберігаючи чистоту...
ми занадто важкі для вашої землі...
я спрямовую свій гнів на те, чого варто…
відпусти мою ненависть до того, хто цього заслуговує...
нам завжди доводилося йти проти течії.
штовхати проти течії.
йти проти течії...
а ти намагаєшся вдавати, що між нами немає відстані…
між нами немає сварки…
ніяких важких почуттів?!
до біса...
я оскверняю твою святиню…
я профаную вас...
я бачу нажахану посмішку на твоєму обличчі...
я бачу жах на твоєму обличчі, коли ти тремтиш.
як ти тремтиш...
як ти тремтиш...
як ти, блядь, тремтиш!
я оскверняю вашу святиню
я оскверняю вашу святиню
ти жалюгідний
ти біса жалюгідний!