Переклад тексту пісні Deus Está - Paulo César Baruk, Rodrigo Corrêa, Leila Francieli

Deus Está (оригінал)

Na folha que cai
Na flor que brota
Na onda que vai
No vento que sopra
Deus está, eu sei
Deus está
Deus está, eu sei
Deus está
No homem que sente
As alegrias da vida
No pequeno que aprende
O que o mestre ensina
Deus está, eu sei
Deus está
Deus está, eu sei
Deus está
Em tudo vejo o teu amor
Em tudo vejo tuas mãos
E te agradeço, oh criador
Por que tudo que existe só existe
Por que tu és Senhor
Na mãe que consola
A criança nos braços
Em cada estrela
Que brilha no espaço
Deus está, eu sei
Deus está
Deus está, eu sei
Deus está
No pai que abraça
O filho que volta
No escravizado
Que das algemas se solta
Deus está, eu sei
Deus está
Deus está, eu sei
Deus está
Em tudo vejo o teu amor
Em tudo vejo tuas mãos
E te agradeço, oh Criador
Por que tudo que existe só existe
Por que tu és Senhor
Por que tu és amor
Por que tu és Senhor
Por que tu és amor
Deus está, eu sei
Deus está
Deus está, eu sei
Deus está
Deus está, eu sei
Deus está
Deus está, eu sei
Deus está

Deus Está (переклад)

На листі, що падає
У квітці, що проростає
На хвилі, що йде
На вітрі, що дме
Бог є, я знаю
Бог є
Бог є, я знаю
Бог є
У людині, яка відчуває
Радощі життя
У маленькому, який вчиться
Чого вчить майстер
Бог є, я знаю
Бог є
Бог є, я знаю
Бог є
У всьому я бачу твою любов
У всьому я бачу твої руки
Я дякую тобі, о творець
Чому все, що існує, тільки існує
чому ти пане
В матері, яка втішає
Дитина на руках
У кожній зірці
Це сяє в просторі
Бог є, я знаю
Бог є
Бог є, я знаю
Бог є
В батька, який обіймає
Син, який повертається
не поневолені
Який з наручників знімається
Бог є, я знаю
Бог є
Бог є, я знаю
Бог є
У всьому я бачу твою любов
У всьому я бачу твої руки
І дякую, о Творець
Чому все, що існує, тільки існує
чому ти пане
чому ти любиш
чому ти пане
чому ти любиш
Бог є, я знаю
Бог є
Бог є, я знаю
Бог є
Бог є, я знаю
Бог є
Бог є, я знаю
Бог є