Переклад тексту пісні Let Love Happen To You - Paul Smith

Let Love Happen To You (оригінал)

You hear them talking on the TV
You read about it somewhere everyday
Rumors all over town
How somebody else has found
A love that’s in their life to stay
But it’s always someone else’s story
Information second hand
Until it’s something you experience for yourself
You never really understand
Until you let Love happen to you
Until you let His Light break through
Until you let the walls fall down
Turn yourself around and face the Truth
Life will nver be what it’s meant to b
Until you start to open your heart
You’ll never know what His love can do
Until you let it happen to you
Your friends keep undergoing changes
They’re not the people that you knew before
Though they look you in the eye
And say «He's the reason why»
It’s something you just choose to ignore
But it’s getting too close for comfort
That’s knocking, knock-knock, on the door
Your head says wait, but your anxious heart
Keeps wondering what you’re waiting for
Until you let Love happen to you
Until you let His Light break through
Until you let the walls fall down
Turn yourself around and face the Truth
Life will never be what it’s meant to be
Until you start to open your heart
You’ll never know what His love can do
Until you let it happen to you
Oh, you hear but never listen
You watch but never see
You won’t know the joy you’re missing
Love remains a mystery
Until you let Him start to fill your heart
You’ll never know what His love can do
Until you let it happen to you
Until you let Him start to fill your heart
Until you let Love happen to you
Until you let His Light break through
Until you let the walls fall down
Turn yourself around and face the Truth
Life will never be what it’s meant to be
Until He starts to fill your heart…

(переклад)

Ви чуєте, як вони розмовляють по телевізору
Ви читаєте про це десь щодня
Чутки по всьому місту
Як хтось інший знайшов
Любов, яка залишиться в їхньому житті
Але це завжди чужа історія
Інформація з другої руки
Поки ви не відчуєте це на собі
Ви ніколи не розумієте
Поки ви не дозволите коханню статися з вами
Поки ви не дозволите Його Світлу пробитися
Поки ви не дозволите стінам впасти
Поверніться і дивіться в очі Правді
Життя ніколи не буде таким, яким воно призначене b
Поки ви не почнете відкривати своє серце
Ви ніколи не дізнаєтеся, що може зробити Його любов
Поки ви не дозволите цьому статися з вами
У ваших друзів постійно відбуваються зміни
Це не ті люди, яких ви знали раніше
Хоча вони дивляться тобі в очі
І скажи «Він причина цього»
Це те, що ви просто вирішили ігнорувати
Але це надто близько для комфорту
Це стукіт, стукіт у двері
Твоя голова говорить чекай, але твоє тривожне серце
Продовжує дивуватися, чого ви чекаєте
Поки ви не дозволите коханню статися з вами
Поки ви не дозволите Його Світлу пробитися
Поки ви не дозволите стінам впасти
Поверніться і дивіться в очі Правді
Життя ніколи не буде таким, яким воно повинно бути
Поки ви не почнете відкривати своє серце
Ви ніколи не дізнаєтеся, що може зробити Його любов
Поки ви не дозволите цьому статися з вами
О, ти чуєш, але ніколи не слухаєш
Дивишся, але ніколи не бачиш
Ви не знатимете, якої радості ви втрачаєте
Кохання залишається загадкою
Доки ви не дозволите Йому почати наповнювати ваше серце
Ви ніколи не дізнаєтеся, що може зробити Його любов
Поки ви не дозволите цьому статися з вами
Доки ви не дозволите Йому почати наповнювати ваше серце
Поки ви не дозволите коханню статися з вами
Поки ви не дозволите Його Світлу пробитися
Поки ви не дозволите стінам впасти
Поверніться і дивіться в очі Правді
Життя ніколи не буде таким, яким воно повинно бути
Поки Він не почне наповнювати твоє серце...