| Operation Boogly Oogly (оригінал) | Operation Boogly Oogly (переклад) |
|---|---|
| Nash: | Неш: |
| Hey little one, who are you? | Гей, малий, ти хто? |
| Why didn’t you go through the window? | Чому ти не пройшов крізь вікно? |
| Ryvyr: | Ривир: |
| I am Ryvyr sir, i’m a goblin girl and i hide here in this strange new world | Я Ривир, сер, я дівчинка-гоблін, і я ховаюся тут, у цьому дивному новому світі |
| And i wish to go, in my home to be, but i’m sorry sir, for i cannot leave | І я хотів би піти у свій дім, але мені шкода, сер, бо я не можу піти |
| There is someone else here from my world, so i cannot go til i find them first | Тут є хтось інший із мого світу, тому я не можу піти поки не знайду їх першим |
| You could help me now get to that place called Arcadia, we could go today | Ви могли б допомогти мені зараз дістатися до того місця під назвою Аркадія, ми могли б піти сьогодні |
| Nash: | Неш: |
| I wish, i wish that i could help | Я бажаю, хотів би, щоб я могла допомогти |
| But i cannot go you must find someone else | Але я не можу піти ви повинні знайти когось іншого |
| These people have chased and hunted me for weeks | Ці люди переслідували мене тижнями |
| I cannot just walk on in there you see | Я не можу просто зайти туди, бачите |
| Amber: | бурштин: |
| On the day we come it’s gonna be groovy and fine | У день, коли ми приїдемо, буде весело й добре |
| We’re cool cats now, we’ll help you out | Ми зараз круті коти, ми вам допоможемо |
| Rap with us and it’ll be all right | Реп з нами і все буде добре |
| I’m Agent Amber, and i’m pleased to be assigned to your case | Я агент Ембер, і я радий, що мене доручили до вашої справи |
| Just come with me, its fab you’ll see | Просто йди зі мною, це чудово, ти побачиш |
| Lay it on me til we’re grokin' it straight | Покладіть це на мене, поки ми не розберемося |
| Beatnik: | бітник: |
| It’s Arcadia security! | Це охорона Аркадії! |
| Initiate Operation Boogly Oogly! | Розпочати операцію Boogly Oogly! |
| Michael: | Майкл: |
| Operation Boogly Oogly is an old trick that was used | Операція Boogly Oogly — старий трюк, який використовували |
| Years ago in the purges, and it’s simple and cute | Багато років тому в чистках, і це просто й мило |
| You erupt into chaos, lights, people, you all | Ви виливаєтеся в хаос, світло, людей, вас усіх |
| Just scramble and throw things and it works pretty well | Просто перебирайте і кидайте речі, і це працює досить добре |
| Nash and that little goblin names Ryvyr just go | Неш і той маленький гоблін називають Ривиром |
| Escape leaving Amber empty handed and alone | Втеча, залишивши Амбер з порожніми руками й на самоті |
Переклад тексту пісні Operation Boogly Oogly -
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:05.10.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: