Переклад тексту пісні Mark -

Mark (оригінал)

They come to hunt the poor man
When his luck runs out
They come to hunt they come to take you
Down down down
Mark:
So I’m at the bar with Ramon and the boys and Ramon’s like, «Hey,
I know this sweet score but its gonna take some cojones!»
and he starts
talking about some hush hush secret super soldier program the government’s got
going and how they got this guy who’s half machine and they’re trying to build
phase two, which is like either an army of robot fairies for him to lead,
or some kind of tank they attach his bottom half to and Ramon doesn’t know,
but there’s this tinker’s shop where they’re putting the plans together and
every Thursday some government liaison goes there to meet with this tinker,
and some guy named Lloyd, and some woman named Llewelyn who they say is
related to Edgar McAlistair, like, THE Edgar McAlistair and they got these
plans there and if we steal 'em we could start a bidding war between the
government and the resistance and it’d be the biggest payday ever seen but I’m
like, «Hell no!
That’s how to get killed!»
But then later, as we’re getting
drunk Brandon’s starting in on me, like how I’m a lame thief and I don’t have
the sauce for it, and finally I’m like, «Screw you, Brandon!
Me and Ramon are
gonna steal these plans and it’ll be epic and I’ll show you!»
They come to hunt the poor man
When his luck runs out
They come to hunt they come to take you
Down down down
Mark:
So we do the job, but it all goes completely wrong cause that Llewelyn woman
was there, and she scared Ramon who shot her and I’m like, «Hell no,
I didn’t sign up for no murder charge!»
Cause I ain’t never seen someone
killed before and it’s not good, it’s not good at all, and so I’m puking on the
floor, but we did get these plans in this folder but they’re weird, bruh,
I don’t even know what they’re for and we get away and so later that night
we’re at Ramon’s celebrating, except I’m not celebrating.
I’m crying and
sobbing.
Wait, no, don’t tell Brandon I said that, I totally didn’t cry,
I’m like stone cold.
So anyway, Ramon won’t let go of these plans.
He’s clutching them and he’s getting lit on this drug called TanSan like
completely blitzed out, and suddenly he just disappears, like, one second he’s
on the sofa and the next he’s gone and I’m like, «Woah, this is like some end
up in the psych ward stuff» and he stays gone for like two hours,
but then two hours later he just pops right back in with some story about
going back in time to a prairie, only he had the plans with him,
but he dropped them there and didn’t bring them back and right then we hear
sirens
They come to hunt the poor man
When his luck runs out
They come to hunt they come to take you
Down down down
Mark:
So I just bail and Ramon was behind me, but because he’s all drugged out he’s
slow and the cops nab him, but I just keep running and I head underground
thinking maybe I’ll go hide with the voodoopunks, but the tunnels under the
city are like a maze, bruh and there’s like weird people down there so I gave
up on that.
Wandering around the dark is not my thing.
I figure I’ll just stay
outta sight up here and the next thing I know, I’m hearing they interrogated
Ramon to death and they’re after me, so I’ve been hiding and running and I’m
not doing too well, but that’s not all, cause now they’re rounding up every
druggie they can get their hands on and word is they got this big warehouse
they’re sticking 'em all in and they’re force-feeding them TanSan until one of
them blips like Ramon and goes to that prairie place and brings them back their
folder and if your girl was taken that’s where she is and you just better hope
she hasn’t dropped dead of a drug overdose because they’re burning through
druggies and I’m sorry but that’s all I can help you with cause I’m staying out
of sight until this whole thing blows over and if you were smart you’d stay out
of it too but either way nice to meet you, good luck and I’m out of here
They come to hunt the poor man
When his luck runs out
They come to hunt they come to take you
Down down down

Mark (переклад)

Вони приходять полювати на бідолаху
Коли його удача закінчується
Вони приходять полювати, вони приходять забрати вас
Вниз вниз вниз
Позначити:
Тож я в барі з Рамоном і хлопцями, а Рамон каже: «Привіт,
Я знаю цю солодку оцінку, але для цього знадобиться кілька cojones!»
і він починає
Говорячи про якусь секретну програму для суперсолдатів Hush Hush, яку має уряд
і як вони отримали цього хлопця, який наполовину машина, і вони намагаються створити
другий етап, який як або армію роботів-фей, яку він керує,
або до якогось танка, до якого вони прикріпили його нижню половину, а Рамон не знає,
але є ця майстерня, де вони складають плани і
щочетверга якийсь урядовий зв'язок їде туди, щоб зустрітися з цим майстром,
і якийсь хлопець на ім’я Ллойд, і якась жінка на ім’я Ллевелін, про яку вони кажуть
пов’язані з Едгаром Макалістером, наприклад, Едгаром Макалістером, і вони отримали це
планів, і якщо ми вкрадемо їх, можемо почати війну між ними
уряд і опір, і це була б найбільша зарплата, яку коли-небудь бачили, але я
як: «До біса ні!
Ось як вбити!»
Але пізніше, як ми отримуємо
п'яний Брендон починає на мене, наприклад, як я кульгавий злодій
соус для нього, і, нарешті, я сказав: «Брендоне!
Я і Рамон
я вкраду ці плани, і це буде епічне, і я вам покажу!»
Вони приходять полювати на бідолаху
Коли його удача закінчується
Вони приходять полювати, вони приходять забрати вас
Вниз вниз вниз
Позначити:
Тож ми робимо роботу, але все йде зовсім не так, тому що жінка Ллевелін
була там, і вона налякала Рамона, який стріляв в неї, і я такий: «До біса, ні,
Я не реєструвався без звинувачення у вбивстві!»
Бо я ніколи нікого не бачив
вбивав раніше, і це не добре, це зовсім не добре, і тому я блюю на
поверх, але ми отримали ці плани в цій папці, але вони дивні,
Я навіть не знаю, для чого вони, і ми втечемо й так пізніше тієї ночі
ми на святкуванні Рамона, за винятком того, що я не святкую.
Я плачу і
ридання.
Зачекайте, ні, не кажіть Брендону, що я це сказав, я не плакав,
Я як камінь холодний.
Тож у будь-якому разі Рамон не відпустить ціх планів.
Він стискає їх і починає захоплюватися цим препаратом під назвою TanSan like
він повністю зник, і раптом він просто зникає, наприклад, на одну секунду
на дивані, а наступного разу він пішов, а я такий: «Вау, це як якийсь кінець
в психічному відділенні», і він не має близько двох годин,
але через дві години він просто повертається з якоюсь історією про
повертаючись у минуле до прерії, тільки він мав із собою плани,
але він впустив їх туди й не повернув, і ми чуємо
сирени
Вони приходять полювати на бідолаху
Коли його удача закінчується
Вони приходять полювати, вони приходять забрати вас
Вниз вниз вниз
Позначити:
Тож я просто звільнився, і Рамон був за мною, але оскільки він весь під наркозом, він і є
повільно, і поліцейські схоплять його, але я просто продовжую бігти й їду під землю
думаю, що, можливо, я сховаюся з вудупанками, але тунелі під
місто схоже на лабіринт, і там дивні люди, тому я дав
на це.
Блукати в темряві не моя люба.
Думаю, я просто залишуся
Звідси не видно, і наступне, що я знаю, — я чую, що їх допитували
Рамон до смерті, а вони за мною переслідують, тож я ховався, тікав, і я
не надто добре, але це ще не все, тому що тепер вони збирають усі
наркотик, до якого вони можуть потрапити, і говорять, що вони мають цей великий склад
вони встромлюють їх усередину і примусово годують їх TanSan, поки один із
вони блюкають, як Рамон, і йде до ту прерію і повертає їх назад
папку, і якщо вашу дівчину забрали, це те місце, де вона і вам краще сподіватися
вона не впала мертвою від передозування наркотиками, тому що вони вигорають
droggies, і мені шкода, але це все, що я можу вам допомогти, тому що я залишаюся вдома
допоки все це не закінчиться, і якби ви були розумні, то залишилися б осторонь
це теж але в будь-якому випадку приємно познайомитись, удачі, і я геть звідси
Вони приходять полювати на бідолаху
Коли його удача закінчується
Вони приходять полювати, вони приходять забрати вас
Вниз вниз вниз