Переклад тексту пісні Revolution - Paul Schwartz

Revolution (оригінал)

You say you want a revolution
Well you know
We all want to change the world
You tell me that it’s evolution
Well you know
We all want to change the world
But when you talk about destruction
Don’t you know you can count me out
Don’t you know it’s gonna be alright
Alright, alright
You say you got a real solution
Well you know
We’d all love to see the plan
You ask me for a contribution
Well you know
We’re doing what we can
But if you want money for people with minds that hate
All I can tell you is brother you have to wait
Don’t you know it’s gonna be alright
Alright, alright
You say you’ll change the constitution
Well you know
We all want to change your head
You tell me it’s the institution
Well you know
You better free your mind instead
But if you go carrying pictures of Chairman Mao
You ain’t going to make it with anyone anyhow
Don’t you know it’s gonna be alright
Alright, alright
Alright, alright
Alright, alright
Alright, alright
Alright, alright

Revolution (переклад)

Ви кажете, що хочете революції
Ну ви знаєте
Ми всі хочемо змінити світ
Ви кажете мені, що це еволюція
Ну ви знаєте
Ми всі хочемо змінити світ
Але коли говорити про руйнування
Хіба ти не знаєш, що можеш розраховувати на мене
Ви не знаєте, що все буде добре
Добре, добре
Ви кажете, що маєте реальне рішення
Ну ви знаєте
Ми всі хотіли б побачити план
Ви просите мене про внесок
Ну ви знаєте
Ми робимо все, що можемо
Але якщо ви хочете грошей для людей з розумом, який ненавидить
Все, що я можу тобі сказати, це брате, ти маєш чекати
Ви не знаєте, що все буде добре
Добре, добре
Ви кажете, що змінюватимете конституцію
Ну ви знаєте
Ми всі хочемо змінити вашу голову
Ви скажете мені, що це інституція
Ну ви знаєте
Натомість вам краще звільнити свій розум
Але якщо ви йдете з фотографіями голови Мао
Ви все одно ні з ким не впораєтеся
Ви не знаєте, що все буде добре
Добре, добре
Добре, добре
Добре, добре
Добре, добре
Добре, добре