Переклад тексту пісні Anabela - Paul McCandless, Paul Winter Consort

Anabela - Paul McCandless, Paul Winter Consort
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anabela, виконавця - Paul McCandless. Пісня з альбому Morning Sun: Adventures with Oboe, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 19.10.2017
Лейбл звукозапису: Earth
Мова пісні: Португальська

Anabela

(оригінал)
No porto de vila velha
Vi anabela chegar
Olho de chama de vela
Cabelo de velejar
Pele de fruta cabocla
Com a boca de cambucá
Seios de agulha de bússola
Na trilha do meu olhar
Fui ancorando nela
Naquela ponta de mar
No pano do meu veleiro
Veio anabela deitar
Vento eriçava o meu pelo
Queimava em mim seu olhar
Seu corpo de tempestade
Rodou meu corpo no ar
Com mãos de rodamoinho
Fez o meu barco afundar
Eu que pensei que fazia
Daquele ventre meu cais
Só percebi meu naufrágio
Quando era tarde demais
Vi anabela partindo
Pra não voltar nunca mais
(переклад)
У порту віла Велья
Я бачив, як прибула Анабела
Око полум’я свічки
вітрильне волосся
Шкірка плодів кабокла
З ротом камбуки
Синуси стрілки компаса
По сліду мого погляду
Я стояв у ньому
На тому морському краю
На тканині мого вітрильника
Анабела прийшла лягти
Вітер скуйовдив моє волосся
Його погляд горів у мені
Твоє грозове тіло
Моє тіло оберталося в повітрі
З крутими руками
Зробила мій човен раковиною
Я думав, що зробив
З того живота моя мол
Я щойно усвідомив свою корабельну аварію
коли було надто пізно
Я бачив, як Аннабель пішла
Щоб ніколи не повернутися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lullaby from the Great Mother Whale for the Baby Seal Pups 1984
How Can I Keep from Singing 2001
Clutter Clearing at the Speed of Sound (Part 13) ft. Jai Uttal, Paul McCandless, Steven Halpern 2016
Magdalena ft. Paul Winter Consort 2007

Тексти пісень виконавця: Paul McCandless
Тексти пісень виконавця: Paul Winter Consort