Переклад тексту пісні I'll Come Back - Paul Mayson, Edison Effect

I'll Come Back (оригінал)

Every night you’re on my mind
But I am blinded by the sun
And I am nowhere to be see
But you know that I’ll come back to you
From this distant galaxy I push the stars into the shade
To kiss goodnight from far away
To show that I’ll come back to you
Every night you’re on my mind
Every night you’re on my mind
Every night you’re on my mind
Every night you’re on my mind
Every night you’re on my mind
But I am blinded by the sun
And I am nowhere to be see
But you know that I’ll come back to you
From this distant galaxy I push the stars into a shade
To kiss goodnight from far away
To show that I’ll come back to you
I close my eyes and hope to see the face I’d love to touch but maybe
I won’t see you anymore and memories will float so far away, dear
So far away
Every night you’re on my mind
But I am blinded by the sun
And I am nowhere to be see
But you know that I’ll come back to you
From this distant galaxy I push the stars into a shade
To kiss goodnight from far away
To show that I’ll come back to you
Every night you’re on my mind
But I am blinded by the sun
And I am nowhere to be see
But you know that I’ll come back to you
From this distant galaxy I push the stars into a shade
To kiss goodnight from far away
To show that I’ll come back to you

(переклад)

Щовечора ти в моїх думках
Але я осліплений сонцем
І мене ніде не бачити
Але ти знаєш, що я повернусь до тебе
З цієї далекої галактики я штовхаю зірки в тінь
Поцілувати на добраніч здалеку
Щоб показати, що я повернуся до вас
Щовечора ти в моїх думках
Щовечора ти в моїх думках
Щовечора ти в моїх думках
Щовечора ти в моїх думках
Щовечора ти в моїх думках
Але я осліплений сонцем
І мене ніде не бачити
Але ти знаєш, що я повернусь до тебе
З цієї далекої галактики я штовхаю зірки в тінь
Поцілувати на добраніч здалеку
Щоб показати, що я повернуся до вас
Я закриваю очі й сподіваюся побачити обличчя, якого хотів би доторкнутися, але, можливо
Я більше не побачу тебе, і спогади відлетять так далеко, любий
Так далеко
Щовечора ти в моїх думках
Але я осліплений сонцем
І мене ніде не бачити
Але ти знаєш, що я повернусь до тебе
З цієї далекої галактики я штовхаю зірки в тінь
Поцілувати на добраніч здалеку
Щоб показати, що я повернуся до вас
Щовечора ти в моїх думках
Але я осліплений сонцем
І мене ніде не бачити
Але ти знаєш, що я повернусь до тебе
З цієї далекої галактики я штовхаю зірки в тінь
Поцілувати на добраніч здалеку
Щоб показати, що я повернуся до вас