Переклад тексту пісні Disco Belle - Paul Keeley, Natalie Peris

Disco Belle (оригінал)

I canґt believe the end is here,
All is gone and disappeared.
Now it seems that weґre through.
I canґt believe that all has past,
When I thought that things would last.
It all seems so untrue.
And now itґs over,
Anything that I say
Wonґt matter to you anymore.
Iґm broken hearted
Since you walked through that door.
Is it foolish?
Is it wrong to believe that some day
Youґll be mine again?
Although I’m hurtinґ
Iґll be waitinґ for you, you,
(I will be here for you).
Forever, forever for you,
(For you)
To end this pain of mine.
(End this pain of mine)
Forever, forever for you.
Hold me in your arms
Just one more time.
I guess there is no use
To beg to get another chance,
So tell me what to do And if I should change anything,
Yeah.
Iґm in too deep,
I know, itґs sad but true.
Donґt forget
Whenever you come back
Iґm here for you
(Waitinґ for you)
Forever, forever for you,
(For you)
To end this pain of mine.
(End this pain of mine)
Forever, forever for you,
Hold me in your arms
Just one more time.

(переклад)

Я не можу повірити, що кінець тут,
Все зникло і зникло.
Тепер здається, що ми закінчили.
Я не можу повірити, що все минуло,
Коли я думав, що все триватиме.
Все це здається такою неправдою.
А тепер все скінчилося,
Все, що я скажу
Більше не матиме значення для вас.
У мене розбите серце
З тих пір, як ти зайшов у ці двері.
Це нерозумно?
Чи помилково вірити в це колись
Ти знову будеш моїм?
Хоча мені боляче
Я буду чекати на тебе, ти,
(Я буду тут для вас).
Назавжди, назавжди для тебе,
(Для тебе)
Щоб закінчити цей мій біль.
(Припиніть цей мій біль)
Назавжди, назавжди для тебе.
Тримай мене на руках
Ще раз.
Гадаю, немає користі
Щоб благати отримати ще один шанс,
Тож скажіть мені що робити І якщо я щось змінить,
Ага.
Я занадто глибоко заглиблений,
Я знаю, це сумно, але правда.
Не забувайте
Коли повернешся
Я тут для вас
(Чекаю на тебе)
Назавжди, назавжди для тебе,
(Для тебе)
Щоб закінчити цей мій біль.
(Припиніть цей мій біль)
Назавжди, назавжди для тебе,
Тримай мене на руках
Ще раз.