Переклад тексту пісні Dragonfly Lullaby - Paul Izak & Seeds of Love, Paul Izak

Dragonfly Lullaby (оригінал)

Well I was raised by the rhythms on the radio-o
But today I’m not sure the message they’re trying to show us
With all their wish-wash, pish-posh
They got us chasing our ego-os
Well Cat Stevens gave us tunes to believe in
And Bob Marley’s the one keepin' us lively
You got a message,
you sound and deliver with love, send it to your family
Let it be one that always keeps us
lookin' up even when times are tougher
Always keeps us lookin' up even when roads are rougher
Hoo-hoo-hoo, yeah, yeah-ha
Yeah, yeah, highway
Yeah, yeah-ha
Yeah, yeah highway
In my life I have always learned this way
Listen to the music let the good vibes play
Be in your heart, be in your soul
And plant your seeds of love
So they can grow, grow, grow
Give us the roots down underground melody where freedom sound, yes
We need the dragonfly lullaby melody that takes us higher
Give us the roots down underground melody where freedom sound, yes
We need the dragonfly lullaby melody that takes us higher
Well, I was raised by the rhythms on the radio-o
And today I’m still sure the music’s here to move us
So start the root down soul sound, let the music turn your light on
'Cause Trevor Hall’s chanting freedom for all, yes
And Nahko Bear brought some medicine to share, hey
You got the message,
you sound and deliver with love, send it to your family
Let it be one that always keeps us
lookin' up even when time are tougher
Always keeps us lookin' up even when roads are rougher
Hoo-hoo-hoo, yeah, yeah-ha
Yeah, yeah, highway
Yeah, yeah-ha
Yeah, yeah highway
In my life I have always learned this way
Listen to the music, let the good vibes play
Be in your heart, be in your soul
And plant your seeds of love
So they can grow, grow, grow
Give us the roots down underground melody where freedom sound, yes
We need the dragonfly lullaby melody that takes us higher
Give us the roots down underground melody where freedom sound, yes
We need the dragonfly lullaby melody that takes us higher
This is a soul you see, this is a light that’s free
And when the mind is clear, you’ve walked on through the fear
So hear the wisdom call, this is a song for all
And when the ego’s gone, you’ll hear the joyful song you’re singing
Hoo-hoo-hoo, yeah, yeah-ha
Yeah, yeah, highway
Yeah, yeah-ha
Yeah, yeah highway

(переклад)

Мене підняли ритми на радіо
Але сьогодні я не впевнений, яке повідомлення вони намагаються нам показати
З усіма своїми бажаннями, пишними
Вони змусили нас переслідувати своє его
Що ж, Кет Стівенс дав нам мелодії, у які можна повірити
А Боб Марлі – той, хто підтримує нас жвавими
Ви отримали повідомлення,
ви звучите і доставляєте з любов’ю, надішліть це свій родині
Нехай це буде такий, який завжди тримає нас
дивитися вгору навіть у важкі часи
Завжди тримає нас в тонусі, навіть коли дороги гірші
Ху-ху-ху, так, так-га
Так, так, шосе
Так, так-га
Так, так, шосе
У моєму житті я завжди вчився цього
Слухайте музику, нехай грає гарне настрій
Будь у своєму серці, будь у своїй душі
І посадіть насіння любові
Тож вони можуть рости, рости, рости
Дайте нам коріння підземної мелодії, де звучить свобода, так
Нам потрібна мелодія колискової бабки, яка підносить нас вище
Дайте нам коріння підземної мелодії, де звучить свобода, так
Нам потрібна мелодія колискової бабки, яка підносить нас вище
Ну, мене виховували ритми на радіо
І сьогодні я все ще впевнений, що музика зворушить нас
Тож запустіть звучання душі, дозвольте музиці запалити світло
Тому що Тревор Холл оспівує свободу для всіх, так
А Ведмідь Нако приніс ліки, щоб поділитися, привіт
Ви отримали повідомлення,
ви звучите і доставляєте з любов’ю, надішліть це свій родині
Нехай це буде такий, який завжди тримає нас
дивлячись угору, навіть коли час важчий
Завжди тримає нас в тонусі, навіть коли дороги гірші
Ху-ху-ху, так, так-га
Так, так, шосе
Так, так-га
Так, так, шосе
У моєму житті я завжди вчився цього
Слухайте музику, нехай грає гарне настрій
Будь у своєму серці, будь у своїй душі
І посадіть насіння любові
Тож вони можуть рости, рости, рости
Дайте нам коріння підземної мелодії, де звучить свобода, так
Нам потрібна мелодія колискової бабки, яка підносить нас вище
Дайте нам коріння підземної мелодії, де звучить свобода, так
Нам потрібна мелодія колискової бабки, яка підносить нас вище
Це душа, яку ви бачите, це світло, яке є вільним
І коли розум ясний, ви пройшли крізь страх
Тож почуйте заклик мудрості, це пісня для всіх
А коли его зникне, ви почуєте радісну пісню, яку співаєте
Ху-ху-ху, так, так-га
Так, так, шосе
Так, так-га
Так, так, шосе