Переклад тексту пісні Although I Dropped $100,000 in the Market - Paul Frees

Although I Dropped $100,000 in the Market - Paul Frees
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Although I Dropped $100,000 in the Market, виконавця - Paul Frees
Дата випуску: 12.10.2009
Мова пісні: Англійська

Although I Dropped $100,000 in the Market

(оригінал)
Although I dropped $ 100, 000 in the market, baby
I found a million dollars in your smile
Yes, sir!
Stocks are crashing every day, banks are failing too
But who cares if those skies are grey, long as I have you dear
Once I was a millionaire on margin
Now I’m singin' the breadline all the while
Although I dropped $ 100, 000 in the market, baby
I found a million dollars in your smile
Yes, sir!
(Spoken)
There I was sitting on top of my lonely flagpole
Thinking of the money I lost
The factory was closed
And who knew when we start manufacturing running boards again?
How could I let a smile be my umbrella
When it was stormy weather all the time?
Although potatoes were cheaper
Now was definitely not the time to fall in love
And then I spied you
Selling apples on the corner, delicious
And you looked up at me and smiled
And the sun came shining through
And I slid down from my pole because I knew it was pointless
Although I dropped $ 100, 000 in the market, baby
I found a million dollars in your smile
I’m happy
I found a million dollars in your smile
You betcha!
I found a million dollars in your smile
Yes, sir!
(переклад)
Хоча я скинув 100 000 доларів на ринку, дитино
Я знайшов мільйон доларів у твоїй усмішці
Так, сер!
Акції падають щодня, банки також крахають
Але кого хвилює, якщо ці небеса сірі, якщо ти у мене є, дорогий
Колись я був мільйонером із прибутком
Тепер я весь час співаю на черзі хліба
Хоча я скинув 100 000 доларів на ринку, дитино
Я знайшов мільйон доларів у твоїй усмішці
Так, сер!
(розмовний)
Там я сидів на вершині мого самотнього флагштока
Думаючи про гроші, які я втратив
Фабрику закрили
І хто знав, коли ми знову почнемо виробляти біжні дошки?
Як я міг дозволити посмішці бути моєю парасолькою
Коли весь час була штормова погода?
Хоча картопля була дешевша
Зараз точно не час закохуватися
І тоді я помітив вас
Продам яблука на розі, смачно
А ти подивився на мене і посміхнувся
І сонце світило наскрізь
І я зісковзнув зі своєї жердини, тому що знав, що це безглуздо
Хоча я скинув 100 000 доларів на ринку, дитино
Я знайшов мільйон доларів у твоїй усмішці
Я щасливий
Я знайшов мільйон доларів у твоїй усмішці
Ви запевняєте!
Я знайшов мільйон доларів у твоїй усмішці
Так, сер!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Yo Ho (A Pirate's Life For Me) ft. Paul Frees, Thurl Ravenscroft, J. Pat O'Malley 2012