Переклад тексту пісні Mighty Fortress - Paul Baloche

Mighty Fortress (оригінал)

He won’t abandon, He won’t deceive
He won’t desert us, He won’t ever leave
He’ll never forsake us, He will never run
He’ll never reject us, The faithful one
Your love will remain, your love will remain
A mighty fortress is our God
A tower of strength never failing
The name of Jesus true and strong
No other power could ever save us
You are good, You are good
Mighty fortress, mighty fortress
You won’t abandon, You won’t deceive
You won’t desert us, You won’t ever leave
You’ll never forsake us, You will never run
You’ll never reject us, The faithful one
Yesterday and today
And forever Your love will remain
Nothing has the power to sever Your love
You are good, You are good
And Your mercy endures
You are good, You are good
And You won’t abandon (A mighty fortress is our God)
You won’t deceive (A tower of strength never failing)
'Cause You won’t desert us (The name of Jesus true and strong)
You won’t ever leave (No other power could ever save us)

(переклад)

Він не покине, Він не обдурить
Він не покине нас, Він ніколи не піде
Він ніколи не покине нас, Він ніколи не втече
Він ніколи не відкине нас, Вірний
Твоя любов залишиться, твоя любов залишиться
Могутня фортеця – наш Бог
Вежа сили, яка ніколи не згасне
Ім’я Ісуса справжнє й сильне
Жодна інша сила ніколи не зможе врятувати нас
Ти хороший, ти хороший
Могутня фортеця, могутня фортеця
Не кинеш, не обдуриш
Ти не покинеш нас, Ти ніколи не підеш
Ти ніколи нас не покинеш, Ти ніколи не втечеш
Ти ніколи не відкинеш нас, Вірний
Вчора і сьогодні
І назавжди залишиться Твоя любов
Ніщо не може розірвати Твою любов
Ти хороший, ти хороший
І милосердя Твоя триває
Ти хороший, ти хороший
І Ти не покинеш (Могутня фортеця – наш Бог)
Ви не обдурите (Вежа сили ніколи не згасне)
Тому що Ти нас не покинеш (Ім’я Ісуса справжнє і сильне)
Ви ніколи не підете (Нас не врятує жодна інша сила)