Переклад тексту пісні Moon, Don't Come up Tonight - Patty Waters

Moon, Don't Come up Tonight (оригінал)

Moon, don’t come up tonight
He’s not here, to share your lovely sight
My man, has gone away
And left me with a broken heart
Moon, don’t come up tonight
His arms aren’t near to hold me tight
Don’t light, forsaken dreams
To hug me, now that we’re apart
Your warm glow at evening
Set our hearts on fire
But when you turn cold ice, by midnight
You chill my man’s desire
Moon, don’t come up tonight
He’s not here, to share your lovely sight
My man, has gone away
And left me with a broken heart
And left me with a broken heart

Moon, Don't Come up Tonight (переклад)

Місяць, не вставай сьогодні ввечері
Його тут немає, щоб поділитися вашим прекрасним видовищем
Мій чоловік, пішов
І залишив мене з розбитим серцем
Місяць, не вставай сьогодні ввечері
Його руки не поруч, щоб тримати мене міцно
Не запалюй, покинутих мрій
Щоб обійняти мене, тепер, коли ми розлучилися
Твоє тепле сяйво ввечері
Запали наші серця
Але коли ви перетворите холодний лід, до півночі
Ви охолоджуєте бажання мого чоловіка
Місяць, не вставай сьогодні ввечері
Його тут немає, щоб поділитися вашим прекрасним видовищем
Мій чоловік, пішов
І залишив мене з розбитим серцем
І залишив мене з розбитим серцем